Сөз байлыгы

работи

Таа работи подобро од човек.

raboti

Taa raboti podobro od čovek.

иштөө

Ал эркектен жакшы иштейт.

поминува

Влакот поминува покрај нас.

pominuva

Vlakot pominuva pokraj nas.

өтүп кетүү

Поезд бизден өтүп кетет.

бие

Родителите не треба да ги биат своите деца.

bie

Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

влегува

Бродот влегува во пристаништето.

vleguva

Brodot vleguva vo pristaništeto.

кир

Кеме портка киргенде.

шутне

Биди внимателен, коњот може да шутне!

šutne

Bidi vnimatelen, konjot može da šutne!

тепүү

Эсеге балалык, ал тепебиз!

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

жиберүү

Товар мага пакетте жиберилет.

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

көчө

Менин жеген балам көчөп жатат.

одлучува

Таа не може да се одлучи кои чевли да облече.

odlučuva

Taa ne može da se odluči koi čevli da obleče.

чечилүү

Ал кайсы чекмектерди киymeke kecheyt.

надгледува

Сè тука е надгледано со камери.

nadgleduva

Sè tuka e nadgledano so kameri.

көзөт

Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

издөө

Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

чита

Не можам да читам без очила.

čita

Ne možam da čitam bez očila.

окуу

Мен эч кимге көз сүзүшсүз окуя албайм.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

боюнча болуу

Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!