Сөз байлыгы

αφήνω

Αφήνει τον χαρταετό της να πετάει.

afíno

Afínei ton chartaetó tis na petáei.

калтыруу

Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

σταματώ

Η γυναίκα σταματά ένα αυτοκίνητο.

stamató

I gynaíka stamatá éna aftokínito.

тохтотуу

Аял машинасын тохтотот.

φοβάμαι

Το παιδί φοβάται στο σκοτάδι.

fovámai

To paidí fovátai sto skotádi.

коркотуу

Бала караңгыда коркот.

αποφασίζω

Έχει αποφασίσει για μια νέα κόμη.

apofasízo

Échei apofasísei gia mia néa kómi.

чечилүү

Ал жаңы чач стилди чечип алды.

παρακολουθώ

Όλα παρακολουθούνται εδώ από κάμερες.

parakolouthó

Óla parakolouthoúntai edó apó kámeres.

көзөт

Бул жерде бардык зат камералар менен көзөттөлүп жатат.

φτάνω

Το αεροπλάνο έφτασε εγκαίρως.

ftáno

To aeropláno éftase enkaíros.

жетүү

Учак убактысында жетти.

βγαίνω

Παρακαλώ βγείτε στην επόμενη έξοδο.

vgaíno

Parakaló vgeíte stin epómeni éxodo.

чыг

Келген чыгышта чыгыңыз.

κλωτσώ

Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.

klotsó

Tous arései na klotsoún, allá móno sto podosfairáki.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

ξεκινώ

Όταν άλλαξε το φως, τα αυτοκίνητα ξεκίνησαν.

xekinó

Ótan állaxe to fos, ta aftokínita xekínisan.

кетип ал

Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.

φωνάζω

Αν θέλεις να ακουστείς, πρέπει να φωνάξεις το μήνυμά σου δυνατά.

fonázo

An théleis na akousteís, prépei na fonáxeis to mínymá sou dynatá.

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

επηρεάζω

Μην αφήνεις τον εαυτό σου να επηρεάζεται από τους άλλους!

epireázo

Min afíneis ton eaftó sou na epireázetai apó tous állous!

таасир кылган

Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

περιορίζω

Οι περιφράξεις περιορίζουν την ελευθερία μας.

periorízo

Oi perifráxeis periorízoun tin elefthería mas.

тишкенекке чабышуу

Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.