Сөз байлыгы

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

жеңилген

Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.

გავლენა

ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!

gavlena

nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!

таасир кылган

Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

gadaadgileba

zevit akhali mezoblebi gadadian.

көчө

Жаңы көрдөштөр жогорку этажга көчөт.

საეჭვო

მას ეჭვობს, რომ ეს მისი შეყვარებულია.

saech’vo

mas ech’vobs, rom es misi sheq’varebulia.

салтуу

Ал булунду анын кызы болгонун салат.

მიიღეთ

მან მიიღო ლამაზი საჩუქარი.

miighet

man miigho lamazi sachukari.

алат

Ал жакшы союм алды.

მეზიზღება

მას ობობები ეზიზღება.

mezizgheba

mas obobebi ezizgheba.

жиренүү

Ал оорумдарга жиренип жатат.

ვარჯიში

არაჩვეულებრივ პროფესიას ეწევა.

varjishi

arachveulebriv p’ropesias ets’eva.

жатыш

Ал тынч эмгек жатышат.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

издөө

Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

комментарий кылуу

Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.

მისცეს

ის აძლევს მას თავის გასაღებს.

mistses

is adzlevs mas tavis gasaghebs.

бер

Ал ага ачкычын берет.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

эшитүү

Мен сенди эшите албайм.