Сөз байлыгы

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

жана

Сиз акчаны жана машык керек эмес.

გამეორება

ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.

gameoreba

chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.

кайра айтуу

Менин тотуум атымды кайра айта алат.

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

калтуу

Менин досум мени бүгүн калтырды.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

талап кылуу

Ал учурда жол токтодо талап кылды.

გადაადგილება

ჯანსაღია ბევრი გადაადგილება.

gadaadgileba

jansaghia bevri gadaadgileba.

жылдыра

Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.

მიბაძვა

ბავშვი ბაძავს თვითმფრინავს.

mibadzva

bavshvi badzavs tvitmprinavs.

төмөн көргөн

Бала учак төмөн көрөт.

სასმელი

ძროხები მდინარიდან წყალს სვამენ.

sasmeli

dzrokhebi mdinaridan ts’q’als svamen.

ич

Инектер дарыядан суу ичет.

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

таб

Деншелдер жаңы жерге табды.

გამოფენა

აქ თანამედროვე ხელოვნებაა გამოფენილი.

gamopena

ak tanamedrove khelovnebaa gamopenili.

көргөз

Азыр санат көргөзүлөт.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

ишке алуу

Мурожаатчы ишке алынды.

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

кыйн табуу

Экилеси жакшы болгонгондо жакшы кыйн табат.