Сөз байлыгы

นำมา

เขานำดอกไม้มาให้เธอเสมอ

nảmā

k̄heā nả dxkmị̂ mā h̄ı̂ ṭhex s̄emx

алып кел

Ал анарда өзүне көлөк алып келет.

ตาม

สุนัขตามฉันเมื่อฉันวิ่ง.

Tām

s̄unạk̄h tām c̄hạn meụ̄̀x c̄hạn wìng.

эргек келүү

Менин итим мен жоголгонда менди эргек келет.

พูด

นักการเมืองกำลังพูดข้างหน้านักศึกษาหลายคน

Phūd

nạkkārmeụ̄xng kảlạng phūd k̄ĥāng h̄n̂ā nạkṣ̄ụks̄ʹā h̄lāy khn

сөз бер

Политик студенттердин алдында сөз берет.

ไม่สนใจ

เด็กไม่สนใจคำพูดของแม่ของเขา.

Mị̀ s̄ncı

dĕk mị̀ s̄ncı khả phūd k̄hxng mæ̀ k̄hxng k̄heā.

эске албай турган

Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.

ขาย

พ่อค้ากำลังขายของหลายอย่าง

k̄hāy

ph̀xkĥā kảlạng k̄hāy k̄hxng h̄lāy xỳāng

сатуу

Сатуучулар көп товардарды сатат.

ยืน

นักปีนเขากำลังยืนบนยอดเขา

yụ̄n

nạk pīn k̄heā kảlạng yụ̄n bn yxd k̄heā

турган

Тооскучу чокуску таан турган.

กลับ

บูมเมอแรงกลับมา

klạb

būm mexræng klạb mā

кайра келүү

Бумеранг кайра келди.

รายงาน

ทุกคนบนเรือรายงานตัวเองแก่กัปตัน

rāyngān

thuk khn bn reụ̄x rāyngān tạw xeng kæ̀ kạptạn

эсеп берүү

Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

ถูกขับ

จักรยานถูกขับโดยรถยนต์

t̄hūk k̄hạb

cạkryān t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒

өткөрүлүү

Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.

หลงทาง

ฉันหลงทางขณะทางไป

h̄lng thāng

c̄hạn h̄lng thāng k̄hṇa thāng pị

жол таштал

Мен жолумдогумда жол таштадым.

กลายเป็น

เขาได้กลายเป็นทีมที่ดี

klāy pĕn

k̄heā dị̂ klāy pĕn thīm thī̀ dī

болуу

Олар жакшы команда болду.

มาด้วยกัน

มาด้วยกันเลย!

Mā d̂wy kạn

mā d̂wy kạn ley!

келүү

Энди кел!