Сөз байлыгы

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

ჯილდო

ის მედლით დაჯილდოვდა.

jildo

is medlit dajildovda.

марап белгилео

Ал марап менен белгиленген.

მიიღეთ

შემიძლია საინტერესო სამუშაო მოგიტანო.

miighet

shemidzlia saint’ereso samushao mogit’ano.

алат

Мен сага кызыктуу иште ала алам.

მოსწონს

მას უფრო მეტად უყვარს შოკოლადი ვიდრე ბოსტნეული.

mosts’ons

mas upro met’ad uq’vars shok’oladi vidre bost’neuli.

чектөө

Диета кезинде тамакты чектөө керек.

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

түзүү

Ким Жерди түзгөн?

ძიება

პოლიცია დამნაშავეს ეძებს.

dzieba

p’olitsia damnashaves edzebs.

издөө

Полиция жамандыкчыны издөө жасайт.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.

gagzavna

me gigzavni ts’erils.

жиберүү

Мен сизге жазма жибергенмин.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

апаруу

Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.

არ ნებადართობა

მამა არ უნებია მისთვის კომპიუტერის გამოყენება.

ar nebadartoba

mama ar unebia mistvis k’omp’iut’eris gamoq’eneba.

уруксат берүү

Атасы аны компьютерин колдонууга уруксат берген жок.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

ойлоо

Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

өтүү

Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.