Tîpe

хранить

Я храню свои деньги в прикроватном столике.

khranit‘

YA khranyu svoi den‘gi v prikrovatnom stolike.

parastin

Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

плакать

Ребенок плачет в ванной.

plakat‘

Rebenok plachet v vannoy.

kil kirin

Zarok li di wanê de kil dike.

приглашать

Мы приглашаем вас на нашу новогоднюю вечеринку.

priglashat‘

My priglashayem vas na nashu novogodnyuyu vecherinku.

vexwendin

Em hûn vexwendin bo şeva sala nûyê.

оставлять без слов

Сюрприз оставляет ее без слов.

ostavlyat‘ bez slov

Syurpriz ostavlyayet yeye bez slov.

bêaxavtîn

Teyşîn wê bêaxavtin.

выключить

Она выключает электричество.

vyklyuchit‘

Ona vyklyuchayet elektrichestvo.

girtin

Wê elektrîkê girt.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

tronut‘sya

Kogda zagorelsya svet, mashiny tronulis‘.

dûrxistin

Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

выходить

Пожалуйста, выходите на следующем съезде.

vykhodit‘

Pozhaluysta, vykhodite na sleduyushchem s“yezde.

derketin

Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.

уходить

Туристы покидают пляж в полдень.

ukhodit‘

Turisty pokidayut plyazh v polden‘.

terikandin

Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

бросить

Я хочу бросить курить прямо сейчас!

brosit‘

YA khochu brosit‘ kurit‘ pryamo seychas!

spî kirin

Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

идти вниз

Самолет идет вниз над океаном.

idti vniz

Samolet idet vniz nad okeanom.

daxistin

Balafir di ser oşeanê de daxist.

оставлять нетронутым

Природа оставлена нетронутой.

ostavlyat‘ netronutym

Priroda ostavlena netronutoy.

hilgirtin

Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

путешествовать

Я много путешествовал по миру.

puteshestvovat‘

YA mnogo puteshestvoval po miru.

safar kirin

Ez gelek li dinyayê safar kirme.