Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Peştûyî

باقي
باقي خواړه
bāqī
bāqī xwāṛa
mayî
xwarina mayî

بې محنت
د بې محنت سایکل لارې
be mehnat
d be mehnat cycle laare
bêkêf
riya bêkêf

مړنګه
د مړنګه لارې
mranga
d mranga laare
dengdeng
riya dengdeng

تشنه
د تشنه پشو
tashnah
da tashnah pasho
tîşk
pişîka tîşk

مهم
مهم مواعید
muhum
muhum mwā‘id
girîng
termînên girîng

غیر معمولي
غیر معمولي ابه
ghair maʿmuuli
ghair maʿmuuli abah
nediyar
havîna nediyar

وردګی
وردګی اطاق ته غورځونه
wardagi
wardagi ataak ta ghwrzona
şîn
sînînek şîna odaya nîvandinê

افقی
افقی ګارډرابۍ
ofqī
ofqī gāṛḍṛābē
dirêj
pêlê dirêj

ګران
ګران بیله
graan
graan bila
gihaştî
villaya gihaştî

خوږوتیا
یوه خوږوتیا پیشو
khowzhtiya
yowa khowzhtiya pisho
dilşîn
pişîkeke dilşîn

عجیب
یو عجیب خوړولو عادت
ʿajeeb
yaw ʿajeeb khawrawlo ʿaadat
acayip
rehetîyek acayip
