Tîpe
Fêrbûna Rengdêran – Peştûyî

قوي
يو قوي شیر
qawi
yow qawi shīr
hêja
şêrînek hêja

بې محنت
د بې محنت سایکل لارې
be mehnat
d be mehnat cycle laare
bêkêf
riya bêkêf

بې ابره
بې ابره آسمان
bē abrə
bē abrə āsmān
bêrerî
asîmanek bêrerî

ناروغ
یوه ناروغ ښځه
nārowgh
yowha nārowgh xaz̠a
nexweş
jina nexweş

ساده فکر
ساده فکر ځواب
sāda fikr
sāda fikr ṣwāb
serbêhî
bersiva serbêhî

ښنه
د ښنه څپانه
xna
da xna ts paana
tund
taxê tund

ضروري
د ضروري د فانوس
zaroori
də zaroori d̪ fanus
karekî
mûzekî karekî

عبقري
یو عبقري لباس
abqarī
yow abqarī libās
genial
maska genî

انساني
يو انساني واک
insāni
yow insāni wāk
mêranî
bersiva mêranî

تله
تله لیموڼۍ
tela
tela leemoona
turş
lêmunên turş

صادق
صادق قسم
sādeq
sādeq qasam
rast
soza rast
