해변이 깨끗해요?
-ا---ت--ز ا-ت-
____ ت___ ا____
-ا-ل ت-ی- ا-ت-
----------------
ساحل تمیز است؟
0
-a-h-- tam---a-t---
______ t____ a______
-a-h-l t-m-z a-t--
---------------------
saahel tamiz ast?
해변이 깨끗해요?
ساحل تمیز است؟
saahel tamiz ast?
거기서 수영할 수 있어요?
-یا -م---ود آن-- -ن--کرد-
___ _____ آ___ ش__ ک____
-ی- -ی-ش-د آ-ج- ش-ا ک-د-
---------------------------
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
0
aay---mi-s-avad a----a----naa--a----
____ _________ a_____ s_____ k_________
-a-a -i-s-a-a- a-n-a- s-e-a- k-r-?---
-----------------------------------------
aaya mi-shavad aanjaa shenaa kard?
거기서 수영할 수 있어요?
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
aaya mi-shavad aanjaa shenaa kard?
거기서 수영하는 것이 안 위험해요?
-- ---- --ن- -رد---ط-نا---یست؟
__ آ___ ___ ک___ خ_____ ن_____
-ر آ-ج- -ن- ک-د- خ-ر-ا- ن-س-؟-
--------------------------------
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
0
d----anj-a--hena- -a-dan kh--a---a--n-s-?-
___ a_____ ______ k_____ k_________ n_________
-a- a-n-a- -h-n-a k-r-a- k-a-a-n-a- n-s-?---
------------------------------------------------
dar aanjaa shenaa kardan khatarnaak nist?
거기서 수영하는 것이 안 위험해요?
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
dar aanjaa shenaa kardan khatarnaak nist?
여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요?
آ----می---- ا---- چت- ---ا-ی ----- -ر-؟
___ _____ ا____ چ__ آ_____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا چ-ر آ-ت-ب- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------------
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
0
-a-a-----sh-v-- --n--a-ch--r --f-aabi k--aayeh -a-d----
____ _________ e_____ c____ a_______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- e-n-a- c-a-r a-f-a-b- k-r-a-e- k-r-?---
----------------------------------------------------------
aaya mi-shavad eenjaa chatr aaftaabi keraayeh kard?
여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요?
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
aaya mi-shavad eenjaa chatr aaftaabi keraayeh kard?
여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요?
--ا ---ش-د-ای-----ند-- -ا--ی کر--- ک--؟
___ _____ ا____ ص____ ر____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ص-د-ی ر-ح-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------------
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
0
aa-a -m--sh---d eenj-a----d-l- ---hat--kera-ye--kard----
____ _________ e_____ s______ r______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- e-n-a- s-n-a-i r-a-a-i k-r-a-e- k-r-?---
-----------------------------------------------------------
aaya mi-shavad eenjaa sandali raahati keraayeh kard?
여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요?
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
aaya mi-shavad eenjaa sandali raahati keraayeh kard?
여기서 보트를 빌릴 수 있어요?
--ا --ی--- -ی-ج----یق----ی- -رد-
___ _____ ا____ ق___ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ق-ی- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
0
a------i-s-a-a------aa g-a----h k-raay-h--ar-?---
____ _________ e_____ g_______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- e-n-a- g-a-y-g- k-r-a-e- k-r-?---
----------------------------------------------------
aaya mi-shavad eenjaa ghaayegh keraayeh kard?
여기서 보트를 빌릴 수 있어요?
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
aaya mi-shavad eenjaa ghaayegh keraayeh kard?
저는 파도타기를 하고 싶어요.
دو-- -ار- -و--سو-ری-کن--
____ د___ م__ س____ ک____
-و-ت د-ر- م-ج س-ا-ی ک-م-
--------------------------
دوست دارم موج سواری کنم.
0
--ost--aa-a- m-o- sav-a-i -o-am.--
_____ d_____ m___ s______ k________
-o-s- d-a-a- m-o- s-v-a-i k-n-m--
------------------------------------
doost daaram mooj savaari konam.
저는 파도타기를 하고 싶어요.
دوست دارم موج سواری کنم.
doost daaram mooj savaari konam.
저는 잠수를 하고 싶어요.
--ست --------ص- ک---
____ د___ غ____ ک____
-و-ت د-ر- غ-ا-ی ک-م-
----------------------
دوست دارم غواصی کنم.
0
d--s- da-r-- gha-aa-i-k--am.-
_____ d_____ g_______ k________
-o-s- d-a-a- g-a-a-s- k-n-m--
--------------------------------
doost daaram ghavaasi konam.
저는 잠수를 하고 싶어요.
دوست دارم غواصی کنم.
doost daaram ghavaasi konam.
저는 수상스키를 타고 싶어요.
د-ست-دارم -س-ی------ب--رو-.
____ د___ ا___ ر__ آ_ ب_____
-و-ت د-ر- ا-ک- ر-ی آ- ب-و-.-
-----------------------------
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
0
do--- d--r-- ---i r-oye a----e---a-.-
_____ d_____ a___ r____ a__ b__________
-o-s- d-a-a- a-k- r-o-e a-b b-r-v-m--
----------------------------------------
doost daaram aski rooye aab beravam.
저는 수상스키를 타고 싶어요.
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
doost daaram aski rooye aab beravam.
서핑보드를 빌릴 수 있어요?
-ی--می-شو- -خ-ه---- ---------یه--رد-
___ _____ ت___ م__ س____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د ت-ت- م-ج س-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
---------------------------------------
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
0
-a-a -i-sha-a----k--eh---oj--av-a-- --raa-e- k-rd?---
____ _________ t______ m___ s______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- t-k-t-h m-o- s-v-a-i k-r-a-e- k-r-?---
---------------------------------------------------------
aaya mi-shavad takhteh mooj savaari keraayeh kard?
서핑보드를 빌릴 수 있어요?
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
aaya mi-shavad takhteh mooj savaari keraayeh kard?
잠수장비를 빌릴 수 있어요?
-ی- -م-شو--وسا-- غ--ص- -را-- کرد؟
___ _____ و____ غ____ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د و-ا-ل غ-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
0
-a--------h-vad ---a--e---ha--a-i keraa-eh kard---
____ _________ v_______ g_______ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- v-s-a-e- g-a-a-s- k-r-a-e- k-r-?---
------------------------------------------------------
aaya mi-shavad vasaayel ghavaasi keraayeh kard?
잠수장비를 빌릴 수 있어요?
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
aaya mi-shavad vasaayel ghavaasi keraayeh kard?
수상스키를 빌릴 수 있어요?
آ-ا---یشو--------ک--روی آ---ر--- کرد؟
___ _____ چ__ ا___ ر__ آ_ ک____ ک____
-ی- -ی-ش-د چ-ب ا-ک- ر-ی آ- ک-ا-ه ک-د-
----------------------------------------
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
0
--y- -m-----vad -h-ob aski r-oy---ab--eraayeh -a-d?-
____ _________ c____ a___ r____ a__ k_______ k_________
-a-a -i-s-a-a- c-o-b a-k- r-o-e a-b k-r-a-e- k-r-?---
---------------------------------------------------------
aaya mi-shavad choob aski rooye aab keraayeh kard?
수상스키를 빌릴 수 있어요?
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
aaya mi-shavad choob aski rooye aab keraayeh kard?
저는 아직 초보자예요.
-- ف-- یک--ب-د- -ست-.
__ ف__ ی_ م____ ه_____
-ن ف-ط ی- م-ت-ی ه-ت-.-
-----------------------
من فقط یک مبتدی هستم.
0
--n f-------ek-m-b-a-- -a---m.-
___ f_____ y__ m______ h_________
-a- f-g-a- y-k m-b-a-i h-s-a-.--
----------------------------------
man faghat yek mobtadi hastam.
저는 아직 초보자예요.
من فقط یک مبتدی هستم.
man faghat yek mobtadi hastam.
저는 중급이에요.
---ب- -ن----ا-ی-دارم-
__ ب_ آ_ آ_____ د_____
-ن ب- آ- آ-ن-ی- د-ر-.-
-----------------------
من با آن آشنایی دارم.
0
man--a-aa- -ashnaa---da---m---
___ b_ a__ a________ d_________
-a- b- a-n a-s-n-a-i d-a-a-.--
--------------------------------
man ba aan aashnaayi daaram.
저는 중급이에요.
من با آن آشنایی دارم.
man ba aan aashnaayi daaram.
저는 그걸 꽤 잘해요.
من ---ای---و-د -سبتاً---ر----ت-.
__ د_ ا__ م___ ن____ و___ ه_____
-ن د- ا-ن م-ر- ن-ب-ا- و-ر- ه-ت-.-
----------------------------------
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
0
-----a- in mor----es--t-nً v--re---as--m.
___ d__ i_ m____ n_______ v_____ h_________
-a- d-r i- m-r-d n-s-a-a-ً v-a-e- h-s-a-.--
---------------------------------------------
man dar in mored nesbatanً vaared hastam.
저는 그걸 꽤 잘해요.
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
man dar in mored nesbatanً vaared hastam.
스키 리프트가 어디 있어요?
-له اسک- --ا-ابر اس--) کج-س-؟
___ ا___ (_______ ا____ ک______
-ل- ا-ک- (-ب-ل-ب- ا-ک-) ک-ا-ت-
--------------------------------
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
0
t-leh--ski----a-laa-a- --k-)-koj-as-----
_____ a___ (__________ a____ k____________
-a-e- a-k- (-b-a-a-b-r a-k-) k-j-a-t---
-------------------------------------------
taleh aski (baalaabar aski) kojaast?
스키 리프트가 어디 있어요?
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
taleh aski (baalaabar aski) kojaast?
스키장비가 있어요?
تو--س-ی--اس-ی-ه-راه -ا-ی-
__ و____ ا___ ه____ د_____
-و و-ا-ل ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
---------------------------
تو وسایل اسکی همراه داری؟
0
--o-va-aaye- a-k- hamraah -----?-
___ v_______ a___ h______ d________
-o- v-s-a-e- a-k- h-m-a-h d-a-i--
------------------------------------
too vasaayel aski hamraah daari?
스키장비가 있어요?
تو وسایل اسکی همراه داری؟
too vasaayel aski hamraah daari?
스키 신발이 있어요?
-ف--ا-کی-همر-ه -ا--؟
___ ا___ ه____ د_____
-ف- ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
----------------------
کفش اسکی همراه داری؟
0
-af-h as-i -am-aah-d--r---
_____ a___ h______ d________
-a-s- a-k- h-m-a-h d-a-i--
-----------------------------
kafsh aski hamraah daari?
스키 신발이 있어요?
کفش اسکی همراه داری؟
kafsh aski hamraah daari?