ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ტაილანდური

ภายใน
ภายในถ้ำมีน้ำเยอะ
p̣hāynı
p̣hāynı t̄ĥả mī n̂ả yexa
შიგან
მღელში წყალია.

ลง
เธอกระโดดลงน้ำ
lng
ṭhex kradod lng n̂ả
ქვემოთ
ის ქვემოთ წყვილაა.

แทบจะ
ถังมีน้ำมันแทบจะหมด
thæb ca
t̄hạng mī n̂ảmạn thæb ca h̄md
თითქოს
ბაკი თითქოს ცარიელია.

อย่างน้อย
ฉันไปที่ร้านตัดผมมันไม่ค่าแพงอย่างน้อย
xỳāng n̂xy
c̄hạn pị thī̀ r̂ān tạdp̄hm mạn mị̀ kh̀ā phæng xỳāng n̂xy
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

ทำไม
ทำไมโลกถึงเป็นอย่างนี้?
Thảmị
thảmị lok t̄hụng pĕn xỳāng nī̂?
რატომ
რატომ არის მსოფლიო ისე, რასაც წარმოადგენს?

อีกครั้ง
เขาเขียนทุกอย่างอีกครั้ง
xīk khrậng
k̄heā k̄heīyn thuk xỳāng xīk khrậng
ხელახლა
ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

ออก
เธอกำลังออกจากน้ำ
xxk
ṭhex kảlạng xxk cāk n̂ả
გამოსასვლელად
მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

ด้านบน
ด้านบนมีทิวทัศน์ที่ดี
D̂ān bn
d̂ān bn mī thiwthạṣ̄n̒ thī̀ dī
ზევით
ზევით მარტივი ხედაა.

รอบ ๆ
คนไม่ควรพูดรอบ ๆ ปัญหา
rxb «
khn mị̀ khwr phūd rxb «pạỵh̄ā
ირგვევე
უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.

พอ
เธอต้องการนอนและพอกับเสียงรบกวน
phx
ṭhex t̂xngkār nxn læa phx kạb s̄eīyng rbkwn
საკმაოდ
მას ძილი უნდა და საკმაოდ გააჩინებია ხმისგან.

บน
เขาปีนขึ้นหลังคาและนั่งบนนั้น
bn
k̄heā pīn k̄hụ̂n h̄lạngkhā læa nạ̀ng bn nận
მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
