ლექსიკა
ისწავლეთ ზმნები – ბელორუსული

там
Ідзі туды, потым спытай зноў.
tam
Idzi tudy, potym spytaj znoŭ.
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.

на палову
Стакан напоўнены на палову.
na palovu
Stakan napoŭnieny na palovu.
ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.

прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
prynamsi
Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.
მაინც
მაინც, სახელმძღვანელო არ არის ძალიან ძვირფასი.

нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
რაღაც
მინახავს რაღაც საინტერესო!

ужо
Дом ужо прададзены.
užo
Dom užo pradadzieny.
მაქსიმალურად
აქ მაქსიმალურად შეიძლება იყოს 50.

напрыклад
Як вам гэты колер, напрыклад?
napryklad
Jak vam hety kolier, napryklad?
მაგალითად
როგორ მოგეწონათ ეს ფერი, მაგალითად?

увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
uvieś dzień
Maci pavinna pracavać uvieś dzień.
მთელი დღე
დედამ მთელი დღე უნდა მუშაობდეს.

таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.
taksama
Sabaka taksama moža siadzieć za stalom.
ასევე
ძაღლსაც შეუძლია მაგიდაზე დაჯდეს.

дадому
Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.
dadomu
Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.
სახლში
ჯარისკაცმა სურვილი ჰქონდა თავის შიგანიან სახლში დაბრუნება.

таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.

хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
ასევე
ხომ ასევე კიდევ ყველა თქვენი ფული აქციებში დაკარგეთ?

на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.