ლექსიკა

અભી

તેણે અભી જાગ્યું છે.

Abhī

tēṇē abhī jāgyuṁ chē.

საუკეთესოდ

საუკეთესოდ მივიყურებ სიმართლეს.

ક્યાંએ

પ્રવાસ ક્યાં જવું છે?

Kyāṁē

pravāsa kyāṁ javuṁ chē?

სად

საით მიდის მოგზაურობა?

હંમેશા

અહીં હંમેશા એક તળાવ હતું.

Hammēśā

ahīṁ hammēśā ēka taḷāva hatuṁ.

უკვე

სახლი უკვე გაყიდულია.

બહાર

તે પાણીમાંથી બહાર આવી રહી છે.

Bahāra

tē pāṇīmānthī bahāra āvī rahī chē.

გამოსასვლელად

მას წყალიდან გამოსასვლელად მოდის.

રાત્રે

ચંદ્રમા રાત્રે ચમકે છે.

Rātrē

candramā rātrē camakē chē.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

દરેક જગ્યા

પ્લાસ્ટિક દરેક જગ્યા છે.

Darēka jagyā

plāsṭika darēka jagyā chē.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

અંતમાં

અંતમાં, લગભગ કંઈક રહી નથી.

Antamāṁ

antamāṁ, lagabhaga kaṁīka rahī nathī.

საბოლოოდ

საბოლოოდ, თითქმის არაფერი არ დარჩენია.

તેના પર

તે છાણવાં પર ચઢે છે અને તેના પર બેસે છે.

Tēnā para

tē chāṇavāṁ para caḍhē chē anē tēnā para bēsē chē.

მასზე

ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.

ઘરે

ઘર સૌથી શ્રેષ્ઠ સ્થળ છે.

Gharē

ghara sauthī śrēṣṭha sthaḷa chē.

სახლში

სახლი არის ყველაზე ლამაზი ადგილი.

સાચો

શું હું તેમણે સાચો માની શકું છું?

Sācō

śuṁ huṁ tēmaṇē sācō mānī śakuṁ chuṁ?

ნამდვილად

შეიძლება ეს ნამდვილად წარწეროთ?

કાલે

કોઈ જાણતો નથી કે કાલે શું થશે.

Kālē

kō‘ī jāṇatō nathī kē kālē śuṁ thaśē.

ხვალ

არავინ იცის რა იქნება ხვალ.

અંદર

તે અંદર જવું છે કે બહાર?

Andara

tē andara javuṁ chē kē bahāra?

სხვანაირად

წინ წადი, სხვანაირად გახსნილია.