მყუდროდ მოეწყვეთ!
Зижъ----гуп--ф-хь!
З_________________
З-ж-у-ъ-г-п-э-ы-ь-
------------------
Зижъугъэгупсэфыхь!
0
Zje----u-----j-g-------I-1
Z________________ k_____ 1
Z-e-j-g-s-h-I-e-u k-j-k- 1
--------------------------
ZjedjegushhyIjegu kIjekI 1
მყუდროდ მოეწყვეთ!
Зижъугъэгупсэфыхь!
ZjedjegushhyIjegu kIjekI 1
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
Шъ---э-- -э----къы-ыщ--ъ--ъэхъу!
Ш_______ ф____ к________________
Ш-у-д-ж- ф-д-у к-ы-ы-ы-ъ-г-э-ъ-!
--------------------------------
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
0
Zj--j--ush-y---g--k---k--1
Z________________ k_____ 1
Z-e-j-g-s-h-I-e-u k-j-k- 1
--------------------------
ZjedjegushhyIjegu kIjekI 1
თავი ისე იგრძენით, როგორც სახლში!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
ZjedjegushhyIjegu kIjekI 1
რას დალევთ?
Сы-а-у--шъ-н-- ---Iасэр?
С___ у________ у________
С-д- у-э-ъ-н-у у-к-а-э-?
------------------------
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
0
Zi-h--j--up---f-h-!
Z__________________
Z-z-u-j-g-p-j-f-h-!
-------------------
Zizhugjegupsjefyh'!
რას დალევთ?
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
Zizhugjegupsjefyh'!
გიყვართ მუსიკა?
Музы-э---ик--с-?
М______ у_______
М-з-к-р у-к-а-а-
----------------
Музыкэр уикIаса?
0
Shu----z-- f-e-jeu k----hhyz-u----u!
S_________ f______ k________________
S-u-d-e-h- f-e-j-u k-z-s-h-z-u-j-h-!
------------------------------------
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
გიყვართ მუსიკა?
Музыкэр уикIаса?
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
Сэ-к-а--икэ-----к-р-сикIа-.
С_ к_______ м______ с______
С- к-а-с-к- м-з-к-р с-к-а-.
---------------------------
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
0
S-da -z----onje- u-k---je-?
S___ u__________ u_________
S-d- u-j-s-o-j-u u-k-a-j-r-
---------------------------
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
მე მიყვარს კლასიკური მუსიკა.
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
აი, ჩემი დისკები.
Сик---а-----с-х-р-м----ы--х.
С________________ м__ щ_____
С-к-м-а-т-д-с-х-р м-у щ-I-х-
----------------------------
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
0
Syda-u-j----nj-- ui-Ia-jer?
S___ u__________ u_________
S-d- u-j-s-o-j-u u-k-a-j-r-
---------------------------
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
აი, ჩემი დისკები.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
Муз----I-----сы----орэм--ъ---ъа-у-?
М_____ I_________ г____ к__________
М-з-к- I-м---с-м- г-р-м к-е-г-а-у-?
-----------------------------------
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
0
S-da ---e----j---ui--a---r?
S___ u__________ u_________
S-d- u-j-s-o-j-u u-k-a-j-r-
---------------------------
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
უკრავთ რომელიმე ინსტრუმენტზე?
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
აი, ჩემი გიტარა.
М-р--- -и--т-р.
М__ с_ с_______
М-р с- с-г-т-р-
---------------
Мыр сэ сигитар.
0
M---kj-r--i--a--?
M_______ u_______
M-z-k-e- u-k-a-a-
-----------------
Muzykjer uikIasa?
აი, ჩემი გიტარა.
Мыр сэ сигитар.
Muzykjer uikIasa?
გიყვართ სიმღერა?
О--д-к-эп------у--Iа--?
О___ к________ у_______
О-э- к-э-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Орэд къэпIоныр уикIаса?
0
M-z-kje--u--I---?
M_______ u_______
M-z-k-e- u-k-a-a-
-----------------
Muzykjer uikIasa?
გიყვართ სიმღერა?
Орэд къэпIоныр уикIаса?
Muzykjer uikIasa?
ბავშვები თუ გყავთ?
Сабый-э---и-э--?
С_______ у______
С-б-й-э- у-I-х-?
----------------
Сабыйхэр уиIэха?
0
M----je- uik-asa?
M_______ u_______
M-z-k-e- u-k-a-a-
-----------------
Muzykjer uikIasa?
ბავშვები თუ გყავთ?
Сабыйхэр уиIэха?
Muzykjer uikIasa?
ძაღლი თუ გყავთ?
Х---у---?
Х__ у____
Х-э у-I-?
---------
Хьэ уиIа?
0
S-e-k-a-s---e-----k-e---ik--s.
S__ k________ m_______ s______
S-e k-a-s-k-e m-z-k-e- s-k-a-.
------------------------------
Sje klassikje muzykjer sikIas.
ძაღლი თუ გყავთ?
Хьэ уиIа?
Sje klassikje muzykjer sikIas.
კატა თუ გყავთ?
Ч-ты- уи--?
Ч____ у____
Ч-т-у у-I-?
-----------
Чэтыу уиIа?
0
Sj---l------- m--ykj---s-----.
S__ k________ m_______ s______
S-e k-a-s-k-e m-z-k-e- s-k-a-.
------------------------------
Sje klassikje muzykjer sikIas.
კატა თუ გყავთ?
Чэтыу уиIа?
Sje klassikje muzykjer sikIas.
აი, ჩემი წიგნები.
М-хэр --тх-лъых.
М____ с_________
М-х-р с-т-ы-ъ-х-
----------------
Мыхэр ситхылъых.
0
Sj- -l-ss-k-e--uz-kjer -ik-as.
S__ k________ m_______ s______
S-e k-a-s-k-e m-z-k-e- s-k-a-.
------------------------------
Sje klassikje muzykjer sikIas.
აი, ჩემი წიგნები.
Мыхэр ситхылъых.
Sje klassikje muzykjer sikIas.
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
Дж--эдэ- м- --ы-ъ---с-д--.
Д_______ м_ т______ с_____
Д-ы-э-э- м- т-ы-ъ-м с-д-э-
--------------------------
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
0
S-kom-ak---is--jer---- s--y---h.
S_________________ m__ s________
S-k-m-a-t-d-s-h-e- m-u s-h-I-e-.
--------------------------------
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
ამჟამად ამ წიგნს ვკითხულობ.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
რისი კითხვა გიყვართ?
С-- уз------у у--I--э-?
С__ у________ у________
С-д у-э-ж-н-у у-к-а-э-?
-----------------------
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
0
S----p--t-d---hj-r-mo--shhyIjeh.
S_________________ m__ s________
S-k-m-a-t-d-s-h-e- m-u s-h-I-e-.
--------------------------------
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
რისი კითხვა გიყვართ?
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
Конц-р--м-у-I-н-- -ик-а-а?
К________ у______ у_______
К-н-е-т-м у-I-н-р у-к-а-а-
--------------------------
Концертым укIоныр уикIаса?
0
Si-o--ak--d-skhjer-m----h-yIj--.
S_________________ m__ s________
S-k-m-a-t-d-s-h-e- m-u s-h-I-e-.
--------------------------------
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
გიყვართ კონცერტზე სიარული?
Концертым укIоныр уикIаса?
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
გიყვართ თეატრში სიარული?
Т-а--эм--кI-ны- у-к--са?
Т______ у______ у_______
Т-а-р-м у-I-н-р у-к-а-а-
------------------------
Театрэм укIоныр уикIаса?
0
M-z-kj- -j---e-p-y--e------- ----a---?
M______ I____________ g_____ k________
M-z-k-e I-e-j---s-m-e g-r-e- k-o-a-u-?
--------------------------------------
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
გიყვართ თეატრში სიარული?
Театрэм укIоныр уикIаса?
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
გიყვართ ოპერაში სიარული?
О--рэм укI------и-I-с-?
О_____ у______ у_______
О-е-э- у-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Оперэм укIоныр уикIаса?
0
M-z-kje Ijemj----ymje--o------e-ga-u-?
M______ I____________ g_____ k________
M-z-k-e I-e-j---s-m-e g-r-e- k-o-a-u-?
--------------------------------------
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
გიყვართ ოპერაში სიარული?
Оперэм укIоныр уикIаса?
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?