დღეს შაბათია.
Н--э шэ--эт.
Н___ ш______
Н-п- ш-м-э-.
------------
Непэ шэмбэт.
0
Unj---g-e-jeb-jen
U____ g__________
U-j-r g-e-j-b-j-n
-----------------
Unjer gjekjebzjen
დღეს შაბათია.
Непэ шэмбэт.
Unjer gjekjebzjen
დღეს დრო გვაქვს.
Н--- у-х--- --I.
Н___ у_____ т___
Н-п- у-х-т- т-I-
----------------
Непэ уахътэ тиI.
0
Un-e- g-e-j--z--n
U____ g__________
U-j-r g-e-j-b-j-n
-----------------
Unjer gjekjebzjen
დღეს დრო გვაქვს.
Непэ уахътэ тиI.
Unjer gjekjebzjen
დღეს ბინას ვალაგებთ.
Не-э-тэ-фэт---- т----------.
Н___ т_ ф______ т___________
Н-п- т- ф-т-р-р т-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
0
Ne-je s----bj-t.
N____ s_________
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
დღეს ბინას ვალაგებთ.
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Nepje shjembjet.
მე ვწმენდ აბაზანას.
Сэ-г--пс-I-пI-- с--ъэ-ъ--зэ.
С_ г___________ с___________
С- г-э-с-I-п-э- с-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
0
Nep---s--em-jet.
N____ s_________
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
მე ვწმენდ აბაზანას.
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Nepje shjembjet.
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
С----ьаг-усэ--а--нэр--к-р)--т-ьа-Iы.
С___________ м______ (____ е________
С-ш-х-а-ъ-с- м-ш-н-р (-у-) е-х-а-I-.
------------------------------------
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
0
N---e shje---et.
N____ s_________
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
ჩემი ქმარი რეცხავს მანქანას.
Сишъхьагъусэ машинэр (кур) етхьакIы.
Nepje shjembjet.
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
КI----э-к--ъхьэфач-эх-р--г-эк--бзэх.
К______ к______________ а___________
К-а-э-э к-ш-х-э-а-ъ-х-р а-ъ-к-а-з-х-
------------------------------------
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
0
N-p-e-ua---- ---.
N____ u_____ t___
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
ბავშვები წმენდენ ველოსიპედებს.
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
Nepje uahtje tiI.
ბებია რწყავს ყვავილებს.
Нан- къэгъагъ-мэ пс- -к-ег-ах--.
Н___ к__________ п__ а__________
Н-н- к-э-ъ-г-э-э п-ы а-I-г-а-ъ-.
--------------------------------
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
0
Nepj- u-h-je -i-.
N____ u_____ t___
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
ბებია რწყავს ყვავილებს.
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Nepje uahtje tiI.
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
КI-л----к-у-- ---л---ы-Iу-унэр---ы-эI-ахы.
К____________ к__________ у___ к__________
К-э-э-I-к-у-э к-э-э-I-к-у у-э- к-ы-э-у-х-.
------------------------------------------
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
0
Ne--- uaht----iI.
N____ u_____ t___
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
ბავშვები საბავშვო ოთახს ალაგებენ.
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
Nepje uahtje tiI.
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
С-ш--ьаг---- зыщ--хэр-----л-- --анэр) -ъ-з--уехы.
С___________ з________ с_____ (______ к__________
С-ш-х-а-ъ-с- з-щ-т-э-э с-о-ы- (-а-э-) к-ы-э-у-х-.
-------------------------------------------------
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
0
N-p-e--j--f--t---yr -j-g---a-z-e.
N____ t__ f________ t____________
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
ჩემი ქმარი თავის საწერ მაგიდას ალაგებს.
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр) къызэIуехы.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
С- -ы--э----машин-- г---ын--р--эсэл-хь--.
С_ г_______ м______ г________ д__________
С- г-к-э-ъ- м-ш-н-м г-к-ы-х-р д-с-л-х-э-.
-----------------------------------------
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
0
Ne-j--tje fjet-e-yr -je-je-a--je.
N____ t__ f________ t____________
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
მე ვდებ სარეცხს სარეცხ მანქანაში.
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
მე ვფენ თეთრეულს.
Сэ г-к--гъ--э--пы--л-э-.
С_ г__________ п________
С- г-к-ы-ъ-х-р п-с-л-э-.
------------------------
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
0
N-----t-- ---tjery----eg-ekab---.
N____ t__ f________ t____________
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
მე ვფენ თეთრეულს.
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
С---ык--г---- ут --е---зэ.
С_ г_________ у_ а________
С- г-к-ы-ъ-м- у- а-е-э-з-.
--------------------------
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
0
S-e g-e-s--yp-jer-sje-----b--e.
S__ g____________ s____________
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
მე ვაუთოებ თეთრეულს.
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
Шъ-ь--г-уп----э- --о-х.
Ш_______________ ш_____
Ш-х-а-г-у-ч-э-э- ш-о-х-
-----------------------
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
0
S------psk-y---er --e-j----zje.
S__ g____________ s____________
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
ფანჯრები ჭუჭყიანია.
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
იატაკი ჭუჭყიანია.
Д-----ъо--шIои.
Д________ ш____
Д-э-а-ъ-р ш-о-.
---------------
Джэхашъор шIои.
0
S-- g--p-k---Ije--s----ekabzje.
S__ g____________ s____________
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
იატაკი ჭუჭყიანია.
Джэхашъор шIои.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
Шы-ъухэр-ш--и-.
Ш_______ ш_____
Ш-к-у-э- ш-о-х-
---------------
Шыкъухэр шIоих.
0
Si-hh-agusje---sh-n-er (-ur- ---'----.
S___________ m________ (____ e________
S-s-h-a-u-j- m-s-i-j-r (-u-) e-h-a-I-.
--------------------------------------
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
ჭურჭელი ჭუჭყიანია.
Шыкъухэр шIоих.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
Х-та ----а--ъу----хэ---ытхьа-I--р?
Х___ ш_______________ з___________
Х-т- ш-х-а-г-у-ч-э-э- з-т-ь-к-р-р-
----------------------------------
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
0
KI-----je kush-'je-----e-j-- ag-ekabzjeh.
K________ k_________________ a___________
K-a-j-m-e k-s-h-j-f-c-j-h-e- a-j-k-b-j-h-
-----------------------------------------
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
ვინ წმენდს ფანჯრებს?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
Х-т--са-э--р ----ыхрэр?
Х___ с______ а_________
Х-т- с-п-х-р а-е-ы-р-р-
-----------------------
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
0
Na--e ----ag-e-je -sy akIe-a--.
N____ k__________ p__ a________
N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-.
-------------------------------
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
ვინ იღებს მტვერს მტვერსასრუტით?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
Хэ-- -ык----------ь-кIр--?
Х___ ш_______ з___________
Х-т- ш-к-у-э- з-т-ь-к-р-р-
--------------------------
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
0
N-n-e -jeg--j--je-p-y a---ga-o.
N____ k__________ p__ a________
N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-.
-------------------------------
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
ვინ რეცხავს ჭურჭელს?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.