Vocabolario
Impara i verbi – Persiano

تقسیم کردن
آنها کارهای خانگی را بین خودشان تقسیم میکنند.
tqsam kerdn
anha kearhaa khangua ra ban khwdshan tqsam makennd.
dividere
Si dividono le faccende domestiche tra loro.

توجه کردن
باید به علایم جاده توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam jadh twjh kerd.
prestare attenzione
Bisogna prestare attenzione ai segnali stradali.

نزدیک شدن
شانس به سویت میآید.
nzdake shdn
shans bh swat maaad.
venire
La fortuna sta venendo da te.

دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.
dwst dashtn
aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.
amare
Lei ama davvero il suo cavallo.

مراقبت کردن
سرایدار ما از پاک کردن برف مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
sraadar ma az peake kerdn brf mraqbt makend.
occuparsi di
Il nostro custode si occupa della rimozione della neve.

مرتب کردن
من هنوز باید کاغذهای زیادی را مرتب کنم.
mrtb kerdn
mn hnwz baad keaghdhaa zaada ra mrtb kenm.
ordinare
Ho ancora molti documenti da ordinare.

حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
risolvere
Il detective risolve il caso.

اخراج کردن
رئیس او را اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas aw ra akhraj kerdh ast.
licenziare
Il capo lo ha licenziato.

تکمیل کردن
او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل میکند.
tkemal kerdn
aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal makend.
completare
Lui completa il suo percorso di jogging ogni giorno.

جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.
jaa dadn
bsaara az khanhhaa qdama baad bh khanhhaa jdad jaa bdhnd.
fare spazio
Molte vecchie case devono fare spazio per quelle nuove.

زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.
zar kht keshadn
aw baanah khwd ra zar kht keshad.
sottolineare
Lui ha sottolineato la sua dichiarazione.
