Vocabolario

விடு

நீங்கள் பிடியை விடக்கூடாது!

Viṭu

nīṅkaḷ piṭiyai viṭakkūṭātu!

lasciare andare

Non devi lasciare andare la presa!

தொற்று அடைய

அவள் வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டாள்.

Toṟṟu aṭaiya

avaḷ vairasāl pātikkappaṭṭāḷ.

infettarsi

Lei si è infettata con un virus.

நன்றி

அதற்கு நான் உங்களுக்கு மிக்க நன்றி!

Naṉṟi

ataṟku nāṉ uṅkaḷukku mikka naṉṟi!

ringraziare

Ti ringrazio molto per questo!

தேடல்

திருடன் வீட்டைத் தேடுகிறான்.

Tēṭal

tiruṭaṉ vīṭṭait tēṭukiṟāṉ.

cercare

Il ladro cerca la casa.

தூங்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒரு இரவு தூங்க விரும்புகிறார்கள்.

Tūṅka

avarkaḷ iṟutiyāka oru iravu tūṅka virumpukiṟārkaḷ.

fare la grassa mattinata

Vogliono finalmente fare la grassa mattinata per una notte.

தொகுப்பு

நீங்கள் கடிகாரத்தை அமைக்க வேண்டும்.

Tokuppu

nīṅkaḷ kaṭikārattai amaikka vēṇṭum.

impostare

Devi impostare l’orologio.

புறப்படும்

எங்கள் விடுமுறை விருந்தினர்கள் நேற்று புறப்பட்டனர்.

Puṟappaṭum

eṅkaḷ viṭumuṟai viruntiṉarkaḷ nēṟṟu puṟappaṭṭaṉar.

partire

I nostri ospiti di vacanza sono partiti ieri.

மேலே பார்

உங்களுக்குத் தெரியாததை, நீங்கள் மேலே பார்க்க வேண்டும்.

Mēlē pār

uṅkaḷukkut teriyātatai, nīṅkaḷ mēlē pārkka vēṇṭum.

cercare

Ciò che non sai, devi cercarlo.

பாடுங்கள்

குழந்தைகள் ஒரு பாடல் பாடுகிறார்கள்.

Pāṭuṅkaḷ

kuḻantaikaḷ oru pāṭal pāṭukiṟārkaḷ.

cantare

I bambini cantano una canzone.

பொய்

சில சமயங்களில் அவசரச் சூழலில் பொய் சொல்ல வேண்டியிருக்கும்.

Poy

cila camayaṅkaḷil avacarac cūḻalil poy colla vēṇṭiyirukkum.

mentire

A volte si deve mentire in una situazione di emergenza.

தொங்க

குளிர்காலத்தில், அவர்கள் ஒரு பறவை இல்லத்தை தொங்கவிடுகிறார்கள்.

Toṅka

kuḷirkālattil, avarkaḷ oru paṟavai illattai toṅkaviṭukiṟārkaḷ.

appendere

In inverno, appendono una mangiatoia per uccelli.

கலந்து

பல்வேறு பொருட்கள் கலக்கப்பட வேண்டும்.

Kalantu

palvēṟu poruṭkaḷ kalakkappaṭa vēṇṭum.

mescolare

Vari ingredienti devono essere mescolati.