Vocabolario

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

comporre

Ha preso il telefono e composto il numero.

مخلوط کردن

تو می‌توانی یک سالاد سالم با سبزیجات مخلوط کنی.

mkhlwt kerdn

tw ma‌twana ake salad salm ba sbzajat mkhlwt kena.

mescolare

Puoi fare un’insalata sana mescolando verdure.

بوسیدن

او نوزاد را می‌بوسد.

bwsadn

aw nwzad ra ma‌bwsd.

baciare

Lui bacia il bambino.

نگاه کردن

او به دره پایین نگاه می‌کند.

nguah kerdn

aw bh drh peaaan nguah ma‌kend.

guardare giù

Lei guarda giù nella valle.

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

stampare

I libri e i giornali vengono stampati.

رفتن

شما هر دو به کجا می‌روید؟

rftn

shma hr dw bh keja ma‌rwad?

andare

Dove state andando entrambi?

خوردن

من سیب را خورده‌ام.

khwrdn

mn sab ra khwrdh‌am.

finire

Ho finito la mela.

بررسی کردن

دندانپزشک دندان‌های بیمار را بررسی می‌کند.

brrsa kerdn

dndanpezshke dndan‌haa bamar ra brrsa ma‌kend.

controllare

Il dentista controlla la dentatura del paziente.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

arrivare

L’aereo è arrivato in orario.

خدمت کردن

آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.

khdmt kerdn

ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.

servire

Oggi lo chef ci serve personalmente.

مظنون شدن

او مظنون است که دوست دختر او است.

mznwn shdn

aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.

sospettare

Lui sospetta che sia la sua fidanzata.

جرات کردن

آن‌ها جرات پریدن از هواپیما را داشتند.

jrat kerdn

an‌ha jrat peradn az hwapeama ra dashtnd.

osare

Hanno osato saltare fuori dall’aereo.