Vocabolario

დაადასტურეთ

მას შეეძლო სასიხარულო ამბავი ქმრისთვის დაედასტურებინა.

daadast’uret

mas sheedzlo sasikharulo ambavi kmristvis daedast’urebina.

confermare

Ha potuto confermare la buona notizia a suo marito.

მოტანა მიერ

პიცის მიმწოდებელს პიცა მოაქვს.

mot’ana mier

p’itsis mimts’odebels p’itsa moakvs.

consegnare

Il ragazzo delle pizze consegna la pizza.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

prestare attenzione a

Bisogna prestare attenzione ai segnali del traffico.

გამორთვა

ის თიშავს ელექტროენერგიას.

gamortva

is tishavs elekt’roenergias.

spegnere

Lei spegne l’elettricità.

გაიჭედება

ბორბალი ტალახში გაიჭედა.

gaich’edeba

borbali t’alakhshi gaich’eda.

incastrarsi

La ruota si è incastrata nel fango.

აწევა

დედა აწევს ბავშვს.

ats’eva

deda ats’evs bavshvs.

alzare

La madre alza il suo bambino.

მიმართულებაა

მან მიმართულებაა მხიარულებაში.

mimartulebaa

man mimartulebaa mkhiarulebashi.

arrivare

È arrivato giusto in tempo.

განხილვა

კოლეგები განიხილავენ პრობლემას.

gankhilva

k’olegebi ganikhilaven p’roblemas.

discutere

I colleghi discutono il problema.

დაინიშნება

ფარულად დაინიშნენ!

dainishneba

parulad dainishnen!

fidanzarsi

Si sono fidanzati in segreto!

ახსნას

ის უხსნის მას, თუ როგორ მუშაობს მოწყობილობა.

akhsnas

is ukhsnis mas, tu rogor mushaobs mots’q’obiloba.

spiegare

Lei gli spiega come funziona il dispositivo.

აფრენა

თვითმფრინავი აფრინდება.

aprena

tvitmprinavi aprindeba.

decollare

L’aereo sta decollando.

პასუხი

ის ყოველთვის პირველ რიგში პასუხობს.

p’asukhi

is q’oveltvis p’irvel rigshi p’asukhobs.

rispondere

Lei risponde sempre per prima.