Vocabolario

แก้ไข

ครูแก้ไขความเรียงของนักเรียน

Kæ̂k̄hị

khrū kæ̂k̄hị khwām reīyng k̄hxng nạkreīyn

correggere

L’insegnante corregge i temi degli studenti.

ตั้ง

คุณต้องตั้งนาฬิกา

tậng

khuṇ t̂xng tậng nāḷikā

impostare

Devi impostare l’orologio.

ชอบ

ลูกสาวของเราไม่อ่านหนังสือ; เธอชอบโทรศัพท์มือถือของเธอ

chxb

lūks̄āw k̄hxng reā mị̀ x̀ān h̄nạngs̄ụ̄x; ṭhex chxb thorṣ̄ạphth̒ mụ̄x t̄hụ̄x k̄hxng ṭhex

preferire

Nostra figlia non legge libri; preferisce il suo telefono.

สังเกต

เธอสังเกตเห็นคนอยู่ข้างนอก

s̄ạngket

ṭhex s̄ạngket h̄ĕn khn xyū̀ k̄ĥāng nxk

notare

Lei nota qualcuno fuori.

อธิบาย

ปู่อธิบายโลกให้กับหลานชายของเขา

xṭhibāy

pū̀ xṭhibāy lok h̄ı̂ kạb h̄lān chāy k̄hxng k̄heā

spiegare

Il nonno spiega il mondo a suo nipote.

โกหก

เขาโกหกบ่อยเมื่อเขาต้องการขายอะไรสักอย่าง

koh̄k

k̄heā koh̄k b̀xy meụ̄̀x k̄heā t̂xngkār k̄hāy xarị s̄ạk xỳāng

mentire

Spesso mente quando vuole vendere qualcosa.

มอง

เธอมองผ่านรู

mxng

ṭhex mxng p̄h̀ān rū

guardare attraverso

Lei guarda attraverso un buco.

รอบ

คุณต้องเดินรอบต้นไม้นี้

rxb

khuṇ t̂xng dein rxb t̂nmị̂ nī̂

girare

Devi girare attorno a quest’albero.

ต้องการ

เขาต้องการค่าชดเชย

t̂xngkār

k̄heā t̂xngkār kh̀ā chdchey

esigere

Sta esigendo un risarcimento.

ถอน

เขาจะถอนปลาใหญ่นั้นได้อย่างไร?

t̄hxn

k̄heā ca t̄hxn plā h̄ıỵ̀ nận dị̂ xỳāngrị?

estrarre

Come farà a estrarre quel grosso pesce?

นำทาง

เขาชอบนำทีม

nảthāng

k̄heā chxb nả thīm

guidare

Gli piace guidare un team.

ตี

เธอตีลูกบอลข้ามตาข่าย

tī

ṭhex tī lūkbxl k̄ĥām tāk̄h̀āy

colpire

Lei colpisce la palla oltre la rete.