Vocabolario

ปิด

เธอปิดไฟฟ้า

pid

ṭhex pid fịf̂ā

spegnere

Lei spegne l’elettricità.

แบ่ง

พวกเขาแบ่งงานบ้านระหว่างกัน.

Bæ̀ng

phwk k̄heā bæ̀ng ngān b̂ān rah̄ẁāng kạn.

dividere

Si dividono le faccende domestiche tra loro.

ส่ง

เธอต้องการส่งจดหมายไปเดี๋ยวนี้

s̄̀ng

ṭhex t̂xngkār s̄̀ng cdh̄māy pị deī̌ywnī̂

spedire

Vuole spedire la lettera ora.

เอา

เธอเอายาทุกวัน

xeā

ṭhex xeā yā thuk wạn

prendere

Lei prende farmaci ogni giorno.

ทำให้เกิน

วาฬทำให้เกินสัตว์ทุกชนิดเมื่อพูดถึงน้ำหนัก

thảh̄ı̂ kein

wāḷ thảh̄ı̂ kein s̄ạtw̒ thuk chnid meụ̄̀x phūd t̄hụng n̂ảh̄nạk

superare

Le balene superano tutti gli animali in peso.

ขี่

เด็กๆชอบขี่จักรยานหรือสคูเตอร์

k̄hī̀

dĕk«chxb k̄hī̀ cạkr yān h̄rụ̄x s̄ khū texr̒

cavalcare

Ai bambini piace cavalcare biciclette o monopattini.

ติด

เขาติดเชือก

tid

k̄heā tid cheụ̄xk

incastrarsi

Lui si è incastrato con una corda.

นอน

เขาเหนื่อยและนอน

nxn

k̄heā h̄enụ̄̀xy læa nxn

sdraiarsi

Erano stanchi e si sono sdraiati.

ปกคลุม

เด็กปกคลุมหูของมัน

pkkhlum

dĕk pkkhlum h̄ū k̄hxng mạn

coprire

Il bambino copre le sue orecchie.

นำออก

ช่างฝีมือนำกระเบื้องเก่าออก

nả xxk

ch̀āng f̄īmụ̄x nả krabeụ̄̂xng kèā xxk

rimuovere

L’artigiano ha rimosso le vecchie piastrelle.

ใช้เงิน

เธอใช้เงินทั้งหมดของเธอ

chı̂ ngein

ṭhex chı̂ ngein thậngh̄md k̄hxng ṭhex

spendere

Lei ha speso tutti i suoi soldi.

ออกเดินทาง

เรือออกเดินทางจากท่าเรือ

xxk deinthāng

reụ̄x xxk deinthāng cāk th̀āreụ̄x

partire

La nave parte dal porto.