Vocabolario

চলা

আমার ভাগিনী চলছে।

Calā

āmāra bhāginī calachē.

trasferirsi

Mio nipote si sta trasferendo.

সহযোগিতা করা

কুকুরটি তাদের সহযোগিতা করে।

Sahayōgitā karā

kukuraṭi tādēra sahayōgitā karē.

accompagnare

Il cane li accompagna.

শুরু হওয়া

শিশুদের জন্য স্কুল শুরু হচ্ছে।

Śuru ha‘ōẏā

śiśudēra jan‘ya skula śuru hacchē.

iniziare

La scuola sta appena iniziando per i bambini.

উপেক্ষা করা

সেই শিশু তার মায়ের কথা উপেক্ষা করে।

Upēkṣā karā

sē‘i śiśu tāra māẏēra kathā upēkṣā karē.

ignorare

Il bambino ignora le parole di sua madre.

বিতরণ করা

আমাদের মেয়ে ছুটির দিনগুলিতে সংবাদপত্র বিতরণ করে।

Bitaraṇa karā

āmādēra mēẏē chuṭira dinagulitē sambādapatra bitaraṇa karē.

consegnare

Nuestra figlia consegna giornali durante le vacanze.

ঢুকানো

তেলটি মাটিতে ঢুকানো উচিত নয়।

Ḍhukānō

tēlaṭi māṭitē ḍhukānō ucita naẏa.

introdurre

Non bisogna introdurre l’olio nel terreno.

নির্ভর করা

তিনি অন্ধ এবং বাহিরের সাহায্যে নির্ভর করেন।

Nirbhara karā

tini andha ēbaṁ bāhirēra sāhāyyē nirbhara karēna.

dipendere

È cieco e dipende dall’aiuto esterno.

দৌড় শুরু করা

অ্যাথলিটটি দৌড় শুরু করার জন্য প্রস্তুত।

Dauṛa śuru karā

ayāthaliṭaṭi dauṛa śuru karāra jan‘ya prastuta.

iniziare a correre

L’atleta sta per iniziare a correre.

ডাকা

ছেলেটি যত্নে ডাকে।

Ḍākā

chēlēṭi yatnē ḍākē.

chiamare

Il ragazzo chiama il più forte possibile.

আটকে পড়তে

চাকা কাদায় আটকে পড়েছে।

Āṭakē paṛatē

cākā kādāẏa āṭakē paṛēchē.

incastrarsi

La ruota si è incastrata nel fango.

নোট করা

শিক্ষক যা বলেন তা দ্বারা শিক্ষার্থীরা সব কিছু নোট করে।

Nōṭa karā

śikṣaka yā balēna tā dbārā śikṣārthīrā saba kichu nōṭa karē.

prendere appunti

Gli studenti prendono appunti su tutto ciò che dice l’insegnante.

প্রবেশ দেওয়া

কি শরণার্থীদের সীমান্তে প্রবেশ দেওয়া উচিত?

Prabēśa dē‘ōẏā

ki śaraṇārthīdēra sīmāntē prabēśa dē‘ōẏā ucita?

far passare

Si dovrebbero far passare i rifugiati alle frontiere?