Vocabolario

ফিরে ডাকা

আমাকে কাল ফিরে ডাকো।

Phirē ḍākā

āmākē kāla phirē ḍākō.

richiamare

Per favore, richiamami domani.

বাড়ি চালানো

কেনাকাটা করার পরে, তারা দুইজন বাড়ি চালান।

Bāṛi cālānō

kēnākāṭā karāra parē, tārā du‘ijana bāṛi cālāna.

rientrare

Dopo lo shopping, i due rientrano a casa.

নোটিশ করা

সে বাইরে কাউকে নোটিশ করে।

Nōṭiśa karā

sē bā‘irē kā‘ukē nōṭiśa karē.

notare

Lei nota qualcuno fuori.

বেরিয়ে যেতে

শিশুরা শেষ পর্যন্ত বাইরে যেতে চায়।

Bēriẏē yētē

śiśurā śēṣa paryanta bā‘irē yētē cāẏa.

uscire

I bambini finalmente vogliono uscire.

প্রস্তুত করা

তিনি তার জন্য বড় আনন্দ প্রস্তুত করেছেন।

Prastuta karā

tini tāra jan‘ya baṛa ānanda prastuta karēchēna.

preparare

Lei gli ha preparato una grande gioia.

ফেরা আসা

কুকুরটি খেলনাটি ফেরিয়ে দেয়।

Phērā āsā

kukuraṭi khēlanāṭi phēriẏē dēẏa.

restituire

Il cane restituisce il giocattolo.

প্রস্থান করা

জাহাজটি বন্দর থেকে প্রস্থান করে।

Prasthāna karā

jāhājaṭi bandara thēkē prasthāna karē.

partire

La nave parte dal porto.

বন্ধ করা

সে পর্দা বন্ধ করে।

Bandha karā

sē pardā bandha karē.

chiudere

Lei chiude le tende.

স্মরণ করানো

কম্পিউটারটি আমাকে আমার অ্যাপয়েন্টমেন্ট স্মরণ করায়।

Smaraṇa karānō

kampi‘uṭāraṭi āmākē āmāra ayāpaẏēnṭamēnṭa smaraṇa karāẏa.

ricordare

Il computer mi ricorda i miei appuntamenti.

পার্ক করা

কারগুলি অড়াল গ্যারেজে পার্ক করা হয়েছে।

Pārka karā

kāraguli aṛāla gyārējē pārka karā haẏēchē.

parcheggiare

Le auto sono parcheggiate nel garage sotterraneo.

বিতরণ করা

তিনি পিজা বাড়িতে বিতরণ করেন।

Bitaraṇa karā

tini pijā bāṛitē bitaraṇa karēna.

consegnare

Lui consegna pizze a domicilio.

ভুল করা

যত্নশীলভাবে চিন্তা করুন যাতে আপনি কোনো ভুল করেন না!

Bhula karā

yatnaśīlabhābē cintā karuna yātē āpani kōnō bhula karēna nā!

fare un errore

Pensa bene per non fare un errore!