Vocabolario

сгодявам се

Те се сгодиха тайно!

sgodyavam se

Te se sgodikha taĭno!

fidanzarsi

Si sono fidanzati in segreto!

женя се

Непълнолетните не могат да се женят.

zhenya se

Nepŭlnoletnite ne mogat da se zhenyat.

sposarsi

Ai minori non è permesso sposarsi.

оставям

Те случайно оставиха детето си на гарата.

ostavyam

Te sluchaĭno ostavikha deteto si na garata.

lasciare dietro

Hanno accidentalmente lasciato il loro bambino alla stazione.

пускам

Трябва ли да се пускат бежанците на границите?

puskam

Tryabva li da se puskat bezhantsite na granitsite?

far passare

Si dovrebbero far passare i rifugiati alle frontiere?

боядисвам

Тя си е боядисала ръцете.

boyadisvam

Tya si e boyadisala rŭtsete.

dipingere

Lei ha dipinto le sue mani.

спирам

Жената спира кола.

spiram

Zhenata spira kola.

fermare

La donna ferma un’auto.

спирам

Трябва да спреш на червеният светофар.

spiram

Tryabva da spresh na cherveniyat svetofar.

fermare

Devi fermarti al semaforo rosso.

проверявам

Това, което не знаеш, трябва да го провериш.

proveryavam

Tova, koeto ne znaesh, tryabva da go proverish.

cercare

Ciò che non sai, devi cercarlo.

чувствам

Той често се чувства сам.

chuvstvam

Toĭ chesto se chuvstva sam.

sentire

Lui si sente spesso solo.

въвеждам

Не трябва да се въвежда масло в земята.

vŭvezhdam

Ne tryabva da se vŭvezhda maslo v zemyata.

introdurre

Non bisogna introdurre l’olio nel terreno.

говоря

Той говори на аудиторията си.

govorya

Toĭ govori na auditoriyata si.

parlare

Lui parla al suo pubblico.

свързвам

Този мост свързва два квартала.

svŭrzvam

Tozi most svŭrzva dva kvartala.

collegare

Questo ponte collega due quartieri.