Vocabolario

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

arrivare

L’aereo è arrivato in orario.

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

gurftn

aw chend hdah gurft.

ricevere

Lei ha ricevuto alcuni regali.

ناراحت شدن

او ناراحت می‌شود زیرا او همیشه خر خر می‌کند.

naraht shdn

aw naraht ma‌shwd zara aw hmashh khr khr ma‌kend.

arrabbiarsi

Lei si arrabbia perché lui russa sempre.

ذخیره کردن

شما می‌توانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.

dkharh kerdn

shma ma‌twanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.

risparmiare

Puoi risparmiare sui costi di riscaldamento.

به خانه رفتن

او بعد از کار به خانه می‌رود.

bh khanh rftn

aw b’ed az kear bh khanh ma‌rwd.

tornare a casa

Lui torna a casa dopo il lavoro.

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

tagliare

Il tessuto viene tagliato su misura.

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

aw kesa ra dr barwn mtwjh ma‌shwd.

notare

Lei nota qualcuno fuori.

جمع کردن

دوره زبان دانشجویان را از سراسر دنیا جمع می‌کند.

jm’e kerdn

dwrh zban danshjwaan ra az srasr dnaa jm’e ma‌kend.

riunire

Il corso di lingua riunisce studenti da tutto il mondo.

خدمت کردن

آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.

khdmt kerdn

ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.

servire

Oggi lo chef ci serve personalmente.

برداشتن

بیل ماشین خاک را دارد می‌برد.

brdashtn

bal mashan khake ra dard ma‌brd.

rimuovere

L’escavatore sta rimuovendo il terreno.

ساده کردن

شما باید چیزهای پیچیده را برای کودکان ساده کنید.

sadh kerdn

shma baad cheazhaa peacheadh ra braa kewdkean sadh kenad.

semplificare

Devi semplificare le cose complicate per i bambini.

کشتن

مراقب باشید، با این تبر می‌توانید کسی را بکشید!

keshtn

mraqb bashad, ba aan tbr ma‌twanad kesa ra bkeshad!

uccidere

Fai attenzione, con quella ascia puoi uccidere qualcuno!