Vocabolario

கண்டுபிடி

அவன் கதவு திறந்திருப்பதைக் கண்டான்.

Kaṇṭupiṭi

avaṉ katavu tiṟantiruppataik kaṇṭāṉ.

trovare

Ha trovato la sua porta aperta.

மூலம் விடு

எல்லையில் அகதிகள் அனுமதிக்கப்பட வேண்டுமா?

Mūlam viṭu

ellaiyil akatikaḷ aṉumatikkappaṭa vēṇṭumā?

far passare

Si dovrebbero far passare i rifugiati alle frontiere?

கடக்க

விளையாட்டு வீரர்கள் நீர்வீழ்ச்சியை கடக்கிறார்கள்.

Kaṭakka

viḷaiyāṭṭu vīrarkaḷ nīrvīḻcciyai kaṭakkiṟārkaḷ.

superare

Gli atleti superano la cascata.

பிரித்து எடுக்க

எங்கள் மகன் எல்லாவற்றையும் பிரிக்கிறான்!

Pirittu eṭukka

eṅkaḷ makaṉ ellāvaṟṟaiyum pirikkiṟāṉ!

smontare

Nostro figlio smonta tutto!

சுத்தமான

தொழிலாளி ஜன்னலை சுத்தம் செய்கிறார்.

Cuttamāṉa

toḻilāḷi jaṉṉalai cuttam ceykiṟār.

pulire

L’operaio sta pulendo la finestra.

உடன்படு

அவர்கள் பொருள் செய்ய உடன்பட்டனர்.

Uṭaṉpaṭu

avarkaḷ poruḷ ceyya uṭaṉpaṭṭaṉar.

concordare

Hanno concordato di fare l’accordo.

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.

Kavar

kuḻantai taṉṉai maṟaikkiṟatu.

coprire

Il bambino si copre.

வருத்தம் அடைய

அவன் எப்பொழுதும் குறட்டை விடுவதால் அவள் வருத்தப்படுகிறாள்.

Varuttam aṭaiya

avaṉ eppoḻutum kuṟaṭṭai viṭuvatāl avaḷ varuttappaṭukiṟāḷ.

arrabbiarsi

Lei si arrabbia perché lui russa sempre.

பங்கு

நமது செல்வத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளக் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.

Paṅku

namatu celvattaip pakirntu koḷḷak kaṟṟuk koḷḷa vēṇṭum.

condividere

Dobbiamo imparare a condividere la nostra ricchezza.

தொலைந்து போ

என் சாவி இன்று தொலைந்து விட்டது!

Tolaintu pō

eṉ cāvi iṉṟu tolaintu viṭṭatu!

perdersi

La mia chiave si è persa oggi!

வெறுப்பு

இரண்டு பையன்களும் ஒருவரையொருவர் வெறுக்கிறார்கள்.

Veṟuppu

iraṇṭu paiyaṉkaḷum oruvaraiyoruvar veṟukkiṟārkaḷ.

odiare

I due ragazzi si odiano.

சரிபார்க்கவும்

பல் மருத்துவர் நோயாளியின் பற்களை சரிபார்க்கிறார்.

Caripārkkavum

pal maruttuvar nōyāḷiyiṉ paṟkaḷai caripārkkiṟār.

controllare

Il dentista controlla la dentatura del paziente.