Vocabolario

گم کردن

صبر کن، کیف پولت را گم کرده‌ای!

gum kerdn

sbr ken, keaf pewlt ra gum kerdh‌aa!

perdere

Aspetta, hai perso il tuo portafoglio!

حمل کردن

کامیون کالاها را حمل می‌کند.

hml kerdn

keamawn kealaha ra hml ma‌kend.

trasportare

Il camion trasporta le merci.

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

amare

Lei ama davvero il suo cavallo.

پرتاب کردن به

آنها توپ را به یکدیگر پرت می‌کنند.

pertab kerdn bh

anha twpe ra bh akedagur pert ma‌kennd.

lanciare a

Si lanciano la palla l’uno all’altro.

به خانه رفتن

او بعد از کار به خانه می‌رود.

bh khanh rftn

aw b’ed az kear bh khanh ma‌rwd.

tornare a casa

Lui torna a casa dopo il lavoro.

اتفاق افتادن

چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟

atfaq aftadn

cheguwnh dr aan wd’eat qrar gurftam?

finire

Come siamo finiti in questa situazione?

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

stampare

I libri e i giornali vengono stampati.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

protestare

Le persone protestano contro l’ingiustizia.

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

inviare

Sta inviando una lettera.

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

ragionare insieme

Devi ragionare insieme nei giochi di carte.

حذف کردن

شما می‌توانید شکر را در چای حذف کنید.

hdf kerdn

shma ma‌twanad shker ra dr cheaa hdf kenad.

omettere

Puoi omettere lo zucchero nel tè.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

rinnovare

Il pittore vuole rinnovare il colore delle pareti.