Vocabolario

سپردن

صاحب‌ها سگ‌هایشان را برای پیاده‌روی به من می‌سپارند.

sperdn

sahb‌ha sgu‌haashan ra braa peaadh‌rwa bh mn ma‌spearnd.

affidare

I proprietari mi affidano i loro cani per una passeggiata.

نگاه کردن

در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.

nguah kerdn

dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.

osservare

In vacanza, ho osservato molte attrazioni.

کشیدن

او سورتمه را می‌کشد.

keshadn

aw swrtmh ra ma‌keshd.

tirare

Lui tira la slitta.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

pensare fuori dagli schemi

Per avere successo, a volte devi pensare fuori dagli schemi.

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

bkhshadn

mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.

perdonare

Io gli perdono i suoi debiti.

اتفاق افتادن

آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟

atfaq aftadn

aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?

capitare

Gli è capitato qualcosa nell’incidente sul lavoro?

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

raccogliere

Dobbiamo raccogliere tutte le mele.

لمس کردن

او به طور محبت‌آمیز به او لمس می‌کند.

lms kerdn

aw bh twr mhbt‌amaz bh aw lms ma‌kend.

toccare

Lui la tocca teneramente.

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

buttare giù

Il toro ha buttato giù l’uomo.

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

swkhtn

guwsht nbaad rwa mnql bswzd.

bruciare

La carne non deve bruciare sulla griglia.

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

portare

Il cane porta la palla dall’acqua.

کمک کردن

همه به نصب چادر کمک می‌کنند.

kemke kerdn

hmh bh nsb cheadr kemke ma‌kennd.

aiutare

Tutti aiutano a montare la tenda.