Vocabolario

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

arrivare

L’aereo è arrivato in orario.

آویخته شدن

یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.

awakhth shdn

akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.

pendere

Dei ghiaccioli pendono dal tetto.

حذف کردن

شما می‌توانید شکر را در چای حذف کنید.

hdf kerdn

shma ma‌twanad shker ra dr cheaa hdf kenad.

omettere

Puoi omettere lo zucchero nel tè.

سپردن

صاحب‌ها سگ‌هایشان را برای پیاده‌روی به من می‌سپارند.

sperdn

sahb‌ha sgu‌haashan ra braa peaadh‌rwa bh mn ma‌spearnd.

affidare

I proprietari mi affidano i loro cani per una passeggiata.

برخاستن

هواپیما تازه برخاسته است.

brkhastn

hwapeama tazh brkhasth ast.

decollare

L’aereo è appena decollato.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

rinnovare

Il pittore vuole rinnovare il colore delle pareti.

نفرت داشتن

این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.

nfrt dashtn

aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.

odiare

I due ragazzi si odiano.

تحویل دادن

دختر ما در تعطیلات روزنامه تحویل می‌دهد.

thwal dadn

dkhtr ma dr t’etalat rwznamh thwal ma‌dhd.

consegnare

Nuestra figlia consegna giornali durante le vacanze.

کار کردن برای

او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

kear kerdn braa

aw skht kear kerd braa nmrat khwbsh.

lavorare per

Ha lavorato duramente per i suoi buoni voti.

اجاره گرفتن

او یک ماشین اجاره گرفت.

ajarh gurftn

aw ake mashan ajarh gurft.

affittare

Ha affittato una macchina.

گوش دادن

او گوش می‌دهد و یک صدا می‌شنود.

guwsh dadn

aw guwsh ma‌dhd w ake sda ma‌shnwd.

ascoltare

Lei ascolta e sente un rumore.

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

stare in piedi

L’alpinista sta in piedi sulla cima.