Vocabolario

շրջվել

Այստեղ դուք պետք է շրջեք մեքենան:

shrjvel

Aystegh duk’ petk’ e shrjek’ mek’enan:

girarsi

Devi girare la macchina qui.

գուշակել

Դուք պետք է գուշակեք, թե ով եմ ես:

gushakel

Duk’ petk’ e gushakek’, t’e ov yem yes:

indovinare

Devi indovinare chi sono io.

կապար

Նա ձեռքով տանում է աղջկան։

kapar

Na dzerrk’ov tanum e aghjkan.

guidare

Lui guida la ragazza per mano.

եկել

Նա եկավ համապատասխան ժամանակում։

yekel

Na yekav hamapataskhan zhamanakum.

arrivare

È arrivato giusto in tempo.

առաջարկել

Կինը ինչ-որ բան է առաջարկում ընկերոջը.

arrajarkel

Kiny inch’-vor ban e arrajarkum ynkerojy.

suggerire

La donna suggerisce qualcosa alla sua amica.

կարդալ

Ես չեմ կարող կարդալ առանց ակնոցի.

kardal

Yes ch’em karogh kardal arrants’ aknots’i.

leggere

Non posso leggere senza occhiali.

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

introdurre

Non bisogna introdurre l’olio nel terreno.

ստուգում

Ատամնաբույժը ստուգում է ատամները.

stugum

Atamnabuyzhy stugum e atamnery.

controllare

Il dentista controlla i denti.

հաշվել

Նա հաշվում է մետաղադրամները:

hashvel

Na hashvum e metaghadramnery:

contare

Lei conta le monete.

հարված

Մարտարվեստում դուք պետք է կարողանաք լավ հարվածել:

harvats

Martarvestum duk’ petk’ e karoghanak’ lav harvatsel:

calciare

Nelle arti marziali, devi saper calciare bene.

մատուցել

Մատուցողը մատուցում է սնունդը։

matuts’el

Matuts’voghy matuts’um e snundy.

servire

Il cameriere serve il cibo.

ոտքի կանգնել

Նա այլևս չի կարող ինքնուրույն ոտքի կանգնել։

votk’i kangnel

Na aylevs ch’i karogh ink’nuruyn votk’i kangnel.

alzarsi

Lei non riesce più ad alzarsi da sola.