Vocabolario

այրել

Միսը չպետք է այրվի գրիլի վրա։

ayrel

Misy ch’petk’ e ayrvi grili vra.

bruciare

La carne non deve bruciare sulla griglia.

բաց

Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք բացել այս տուփն ինձ համար:

bats’

Khndrum yem, karo?gh yek’ bats’el ays tup’n indz hamar:

aprire

Puoi per favore aprire questa lattina per me?

աշխատանքի համար

Նա շատ էր աշխատում իր լավ գնահատականների համար։

ashkhatank’i hamar

Na shat er ashkhatum ir lav gnahatakanneri hamar.

lavorare per

Ha lavorato duramente per i suoi buoni voti.

քննարկել

Գործընկերները քննարկում են խնդիրը։

k’nnarkel

Gortsynkernery k’nnarkum yen khndiry.

discutere

I colleghi discutono il problema.

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

far passare

Si dovrebbero far passare i rifugiati alle frontiere?

ստանալ հիվանդության նշում

Նա պետք է բժշկից հիվանդության գրություն ստանա։

stanal hivandut’yan nshum

Na petk’ e bzhshkits’ hivandut’yan grut’yun stana.

prendere un certificato medico

Lui deve prendere un certificato medico dal dottore.

ծածկույթ

Նա ծածկում է մազերը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e mazery:

coprire

Lei copre i suoi capelli.

ստուգում

Մեխանիկը ստուգում է մեքենայի գործառույթները:

stugum

Mekhaniky stugum e mek’enayi gortsarruyt’nery:

controllare

Il meccanico controlla le funzioni dell’auto.

դեն նետել

Նա քայլում է դեն նետված բանանի կեղևի վրա։

kanch’el

Na hravirvel e vorpes vka.

gettare

Lui pesta su una buccia di banana gettata.

դառնալ

Նրանք լավ թիմ են դարձել։

darrnal

Nrank’ lav t’im yen dardzel.

diventare

Sono diventati una buona squadra.

ներկ

Ես ուզում եմ նկարել իմ բնակարանը.

nerk

Yes uzum yem nkarel im bnakarany.

dipingere

Voglio dipingere il mio appartamento.

գնալ

Ո՞ւր գնաց այստեղ եղած լիճը։

gnal

VO?wr gnats’ aystegh yeghats lichy.

andare

Dove è andato il lago che era qui?