Vocabolario

โกหก

เขาโกหกบ่อยเมื่อเขาต้องการขายอะไรสักอย่าง

koh̄k

k̄heā koh̄k b̀xy meụ̄̀x k̄heā t̂xngkār k̄hāy xarị s̄ạk xỳāng

mentire

Spesso mente quando vuole vendere qualcosa.

ปิด

เธอปิดผ้าม่าน

pid

ṭhex pid p̄ĥā m̀ān

chiudere

Lei chiude le tende.

ยืน

นักปีนเขากำลังยืนบนยอดเขา

yụ̄n

nạk pīn k̄heā kảlạng yụ̄n bn yxd k̄heā

stare in piedi

L’alpinista sta in piedi sulla cima.

ลุย

เครื่องบินกำลังลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin kảlạng luy k̄hụ̂n

decollare

L’aereo sta decollando.

ยกโทษ

ฉันยกโทษเขาเรื่องหนี้.

Yk thos̄ʹ

c̄hạn yk thos̄ʹ k̄heā reụ̄̀xng h̄nī̂.

perdonare

Io gli perdono i suoi debiti.

ตกหิมะ

วันนี้ตกหิมะมาก

tk h̄ima

wạn nī̂ tk h̄ima māk

nevicare

Oggi ha nevicato molto.

มาถึง

ผู้คนหลายคนมาถึงด้วยรถว่างเนินลมในวันหยุด

mā t̄hụng

p̄hū̂khn h̄lāy khn mā t̄hụng d̂wy rt̄h ẁāng nein lm nı wạn h̄yud

arrivare

Molte persone arrivano in camper durante le vacanze.

รายงาน

ทุกคนบนเรือรายงานตัวเองแก่กัปตัน

rāyngān

thuk khn bn reụ̄x rāyngān tạw xeng kæ̀ kạptạn

riferirsi

Tutti a bordo si riferiscono al capitano.

ผลิต

สามารถผลิตอย่างถูกต้นทุนด้วยหุ่นยนต์

p̄hlit

s̄āmārt̄h p̄hlit xỳāng t̄hūk t̂nthun d̂wy h̄ùn ynt̒

produrre

Si può produrre più economicamente con i robot.

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

spingere

L’auto si è fermata e ha dovuto essere spinta.

กด

เขากดปุ่ม

kd

k̄heā kd pùm

premere

Lui preme il bottone.

ต้องการ

ลูกสาวของฉันต้องการอะไรมากมายจากฉัน

t̂xngkār

lūks̄āw k̄hxng c̄hạn t̂xngkār xarị mākmāy cāk c̄hạn

esigere

Mio nipote mi esige molto.