Vocabolario

ಸುತ್ತ ಜಂಪ್

ಮಗು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ.

Sutta jamp

magu santōṣadinda jigiyuttide.

saltellare

Il bambino salta felicemente in giro.

ಆಸಕ್ತಿ

ನಮ್ಮ ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ.

Āsakti

nam‘ma maguvige saṅgītadalli tumbā āsakti.

essere interessato

Il nostro bambino è molto interessato alla musica.

ಸೇವೆ

ಮಾಣಿ ಊಟ ಬಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

Sēve

māṇi ūṭa baḍisuttāne.

servire

Il cameriere serve il cibo.

ಸಿಲುಕಿ

ಚಕ್ರ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.

Siluki

cakra kesarinalli silukikoṇḍitu.

incastrarsi

La ruota si è incastrata nel fango.

ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ

ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

Nirlakṣisi

magu tanna tāyiya mātugaḷannu nirlakṣisuttade.

ignorare

Il bambino ignora le parole di sua madre.

ಓಡಿಹೋಗಿ

ನಮ್ಮ ಬೆಕ್ಕು ಓಡಿಹೋಯಿತು.

Ōḍ‘̔ihōgi

nam‘ma bekku ōḍ‘̔ihōyitu.

scappare

Il nostro gatto è scappato.

ಖರೀದಿ

ನಾವು ಅನೇಕ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ.

Kharīdi

nāvu anēka uḍugoregaḷannu kharīdisiddēve.

comprare

Abbiamo comprato molti regali.

ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ

ವಿಚಿತ್ರ ನಾಯಿಗಳು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತವೆ.

Tiḷidukoḷḷi

vicitra nāyigaḷu paraspara tiḷidukoḷḷalu bayasuttave.

conoscere

I cani sconosciuti vogliono conoscersi.

ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

Arthamāḍikoḷḷi

nānu antimavāgi kelasavannu arthamāḍikoṇḍiddēne!

capire

Ho finalmente capito il compito!

ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಾ

ಅದೃಷ್ಟ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

Ninna baḷige bā

adr̥ṣṭa nim‘ma baḷige baruttide.

venire

La fortuna sta venendo da te.

ಪ್ರಭಾವ

ಇತರರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ!

Prabhāva

itararinda prabhāvitarāgalu biḍabēḍi!

influenzare

Non lasciarti influenzare dagli altri!

ಹೇಳು

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ.

Hēḷu

nānu nimage hēḷalu mukhyavāda viṣayavide.

dire

Ho qualcosa di importante da dirti.