Vocabolario

تعطي

تعطي قلبها.

tueti

tueti qalbaha.

donare

Lei dona il suo cuore.

يجدد

يريد الرسام تجديد لون الحائط.

yujadid

yurid alrasaam tajdid lawn alhayiti.

rinnovare

Il pittore vuole rinnovare il colore delle pareti.

كتب

هو يكتب رسالة.

katab

hu yaktub risalatan.

scrivere

Sta scrivendo una lettera.

تفضل

ابنتنا لا تقرأ الكتب؛ تفضل هاتفها.

tafadal

abnatuna la taqra alkutubu; tufadil hatifiha.

preferire

Nostra figlia non legge libri; preferisce il suo telefono.

تحاول أقناع

غالبًا ما تحاول أقناع ابنتها بالأكل.

tuhawil ‘aqnae

ghalban ma tuhawil ‘aqnae abnatiha bial‘aklu.

persuadere

Spesso deve persuadere sua figlia a mangiare.

أخذ مع

أخذنا شجرة عيد الميلاد معنا.

‘akhadh mae

‘akhadhna shajarat eid almilad maena.

portare con sé

Abbiamo portato con noi un albero di Natale.

ترك واقفًا

اليوم الكثير يجب عليهم ترك سياراتهم واقفة.

tark waqfan

alyawm alkathir yajib ealayhim tark sayaaratihim waqifati.

lasciare fermo

Oggi molti devono lasciare ferme le loro auto.

ثق

نثق جميعاً ببعضنا البعض.

thiq

nathiq jmyeaan bibaedina albaedi.

fidarsi

Ci fidiamo tutti l’uno dell’altro.

يعود

هو يعود إلى المنزل بعد العمل.

yaeud

hu yaeud ‘iilaa almanzil baed aleumli.

tornare a casa

Lui torna a casa dopo il lavoro.

يختار

من الصعب اختيار الشخص المناسب.

yakhtar

min alsaeb akhtiar alshakhs almunasibi.

scegliere

È difficile scegliere quello giusto.

أراد الهروب

ابننا أراد الهروب من المنزل.

‘arad alhurub

abnana ‘arad alhurub min almanzili.

scappare

Nostro figlio voleva scappare da casa.

وافق

اتفقوا على إبرام الصفقة.

wafaq

atafaquu ealaa ‘iibram alsafqati.

concordare

Hanno concordato di fare l’accordo.