saya – milik saya
ഞാൻ-ഉ--യേശ-ച-ച-്
ഞാ_ ഉ______
ഞ-ൻ ഉ-്-േ-ി-്-ത-
----------------
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
0
kaiva--am---a--a--v---ama--1
k____________ s___________ 1
k-i-a-h-m-l-a s-r-v-n-a-a- 1
----------------------------
kaivashamulla sarvvanaamam 1
saya – milik saya
ഞാൻ ഉദ്യേശിച്ചത്
kaivashamulla sarvvanaamam 1
Saya tidak menemukan kunci saya.
എ--ക----എ--റെ താ-്ക-ൽ ക--ട-ത--ാൻ-കഴ-യ----ി---.
എ___ എ__ താ___ ക_____ ക_______
എ-ി-്-് എ-്-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
----------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
kaiv------ll-----v-an--m-m-1
k____________ s___________ 1
k-i-a-h-m-l-a s-r-v-n-a-a- 1
----------------------------
kaivashamulla sarvvanaamam 1
Saya tidak menemukan kunci saya.
എനിക്ക് എന്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
kaivashamulla sarvvanaamam 1
Saya tidak menemukan tiket perjalanan saya.
എന-ക്-----്---ട--്കറ്റ- ക-്ടെത്ത-ൻ-കഴ--ുന----്ല.
എ___ എ__ ടി____ ക_____ ക_______
എ-ി-്-് എ-്-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ാ- ക-ി-ു-്-ി-്-.
------------------------------------------------
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
0
nj--- ud-es--ch-t-u
n____ u____________
n-a-n u-y-s-i-h-t-u
-------------------
njaan udyeshichathu
Saya tidak menemukan tiket perjalanan saya.
എനിക്ക് എന്റെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
njaan udyeshichathu
kamu – milik kamu
ന--്-ൾ ന--്-------ണ്
നി___ നി______
ന-ങ-ങ- ന-ങ-ങ-ു-േ-ാ-്
--------------------
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
0
n-aan ud--shicha--u
n____ u____________
n-a-n u-y-s-i-h-t-u
-------------------
njaan udyeshichathu
kamu – milik kamu
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്
njaan udyeshichathu
Apakah kamu sudah menemukan kuncimu?
ന-ങ-ങള-ടെ താ-്ക-- ---ടെ-്തി--?
നി____ താ___ ക______
ന-ങ-ങ-ു-െ ത-ക-ക-ൽ ക-്-െ-്-ി-ോ-
------------------------------
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
0
nj--n--d--s-ic-at-u
n____ u____________
n-a-n u-y-s-i-h-t-u
-------------------
njaan udyeshichathu
Apakah kamu sudah menemukan kuncimu?
നിങ്ങളുടെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തിയോ?
njaan udyeshichathu
Apakah kamu sudah menemukan tiket perjalananmu?
നി-്-ളുട- --ക-ക-്----ണ--െത-ത--ോ?
നി____ ടി____ ക______
ന-ങ-ങ-ു-െ ട-ക-ക-്-് ക-്-െ-്-ി-ോ-
--------------------------------
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
0
eni--u-en---t-aa-kol k------aan ----iyunn-ll-.
e_____ e___ t_______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-a-k-o- k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
----------------------------------------------
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
Apakah kamu sudah menemukan tiket perjalananmu?
നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് കണ്ടെത്തിയോ?
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
dia – miliknya (laki-laki)
അ-----്
അ__ ആ_
അ-ൻ ആ-്
-------
അവൻ ആണ്
0
en---u en---t-a-kkol-ka----h-an k-zhiyunni-la.
e_____ e___ t_______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-a-k-o- k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
----------------------------------------------
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
dia – miliknya (laki-laki)
അവൻ ആണ്
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
Kamu tahu, di mana kuncinya?
അ--്റ- താക-കോൽ --ിടെ-ാ--ന്ന് -റ-യ--ോ?
അ___ താ___ എ______ അ____
അ-ന-റ- ത-ക-ക-ൽ എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
-------------------------------------
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
e-ik-u -n-e tha---o---ande-haan kaz-iyu-ni-la.
e_____ e___ t_______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-a-k-o- k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
----------------------------------------------
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
Kamu tahu, di mana kuncinya?
അവന്റെ താക്കോൽ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
enikku ente thaakkol kandethaan kazhiyunnilla.
Kamu tahu, di mana tiket perjalanannya?
അ-ന--െ ---്----- എ--ടെയാ-െന----അ--യാ-ോ?
അ___ ടി____ എ______ അ____
അ-ന-റ- ട-ക-ക-്-് എ-ി-െ-ാ-െ-്-് അ-ി-ാ-ോ-
---------------------------------------
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
0
en-kk- ent- -i-k-t- --n-e-h--n k-z-i-un--l-a.
e_____ e___ t______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-k-e-u k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
---------------------------------------------
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
Kamu tahu, di mana tiket perjalanannya?
അവന്റെ ടിക്കറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
dia – miliknya (perempuan)
അവ------ൾ
അ__ - അ__
അ-ൾ - അ-ൾ
---------
അവൾ - അവൾ
0
en--ku e-te-------u--an-----an k--h-yun--l-a.
e_____ e___ t______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-k-e-u k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
---------------------------------------------
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
dia – miliknya (perempuan)
അവൾ - അവൾ
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
Uangnya hilang.
നി--ങളുട- -ണ- -ോ--.
നി____ പ_ പോ__
ന-ങ-ങ-ു-െ പ-ം പ-യ-.
-------------------
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
0
e-ik-u -nte--i--e-u-k---etha-n-k-zh--unn-l-a.
e_____ e___ t______ k_________ k_____________
e-i-k- e-t- t-k-e-u k-n-e-h-a- k-z-i-u-n-l-a-
---------------------------------------------
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
Uangnya hilang.
നിങ്ങളുടെ പണം പോയി.
enikku ente tikketu kandethaan kazhiyunnilla.
Kartu kreditnya juga hilang.
അ-ള--െ ക---ഡി-്-്-ക-ർഡ-- --യ-.
അ___ ക്____ കാ__ പോ__
അ-ള-ട- ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-ു- പ-യ-.
------------------------------
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
0
ni-g-- n-----ude--a--u
n_____ n______________
n-n-a- n-n-a-u-e-h-a-u
----------------------
ningal ningaludethaanu
Kartu kreditnya juga hilang.
അവളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡും പോയി.
ningal ningaludethaanu
kami – milik kami
ഞങ്---ഞ--ങ-ു-െ
ഞ___ ഞ____
ഞ-്-ൾ ഞ-്-ള-ട-
--------------
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
0
n--ga--n--g----et----u
n_____ n______________
n-n-a- n-n-a-u-e-h-a-u
----------------------
ningal ningaludethaanu
kami – milik kami
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ
ningal ningaludethaanu
Kakek kami sakit.
ഞങ-ങള--െ-മ--്തച-ഛ----ഗ--ാ--.
ഞ____ മു_____ രോ____
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ൻ ര-ഗ-യ-ണ-.
----------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
0
ning-- --ng----e-ha--u
n_____ n______________
n-n-a- n-n-a-u-e-h-a-u
----------------------
ningal ningaludethaanu
Kakek kami sakit.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ രോഗിയാണ്.
ningal ningaludethaanu
Nenek kami sehat.
ഞങ----ട- --ത്ത-്-- -ര---യവ-ി-ാ-്.
ഞ____ മു____ ആ________
ഞ-്-ള-ട- മ-ത-ത-്-ി ആ-ോ-്-വ-ി-ാ-്-
---------------------------------
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
0
n--galude thaa--o- k---e---y-?
n________ t_______ k__________
n-n-a-u-e t-a-k-o- k-n-e-h-y-?
------------------------------
ningalude thaakkol kandethiyo?
Nenek kami sehat.
ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ആരോഗ്യവതിയാണ്.
ningalude thaakkol kandethiyo?
kalian – milik kalian
നിങ്---- ന-ങ-ങളുടെ
നി___ - നി____
ന-ങ-ങ- - ന-ങ-ങ-ു-െ
------------------
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
0
ni-g--u---th-a---- k--de--iyo?
n________ t_______ k__________
n-n-a-u-e t-a-k-o- k-n-e-h-y-?
------------------------------
ningalude thaakkol kandethiyo?
kalian – milik kalian
നിങ്ങൾ - നിങ്ങളുടെ
ningalude thaakkol kandethiyo?
Anak-anak, mana ayah kalian?
കു--ട---േ, --ങ-ങള-ട- ---ഛ---വി-െ?
കു_____ നി____ അ___ എ___
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്-ൻ എ-ി-െ-
---------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
0
ni---lud--thaak--l ka--ethi-o?
n________ t_______ k__________
n-n-a-u-e t-a-k-o- k-n-e-h-y-?
------------------------------
ningalude thaakkol kandethiyo?
Anak-anak, mana ayah kalian?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എവിടെ?
ningalude thaakkol kandethiyo?
Anak-anak, mana ibu kalian?
കുട്---ള---നിങ---ു-- അ--മ--വ-ട-?
കു_____ നി____ അ__ എ___
ക-ട-ട-ക-േ- ന-ങ-ങ-ു-െ അ-്- എ-ി-െ-
--------------------------------
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
0
nin--lude-ti-ket--k--det----?
n________ t______ k__________
n-n-a-u-e t-k-e-u k-n-e-h-y-?
-----------------------------
ningalude tikketu kandethiyo?
Anak-anak, mana ibu kalian?
കുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?
ningalude tikketu kandethiyo?