Apakah Anda ingin merokok?
നി---ൾ-----പ-കവ--ക---ൻ -ാൽ--പര്യ-ുണ--ോ?
നി_____ പു______ താ_________
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ക-ല-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
---------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
ent---gilu--is-t--p--aan
e__________ i___________
e-t-e-g-l-m i-h-a-p-d-a-
------------------------
enthengilum ishtappedaan
Apakah Anda ingin merokok?
നിങ്ങൾക്ക് പുകവലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
enthengilum ishtappedaan
Apakah Anda ingin berdansa?
ന----ത-തം --യ്--ൻ ഇ--ട-്-െ-ു-ോ?
നീ നൃ__ ചെ___ ഇ_______
ന- ന-ത-ത- ച-യ-യ-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-മ-ാ-
--------------------------------
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
0
e-the---l-- -sh----e-a-n
e__________ i___________
e-t-e-g-l-m i-h-a-p-d-a-
------------------------
enthengilum ishtappedaan
Apakah Anda ingin berdansa?
നീ നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ?
enthengilum ishtappedaan
Apakah Anda ingin berjalan kaki?
നടക-----പേ---- --ങ-ങൾ--ക- താല-പ--യ-ുണ്ടേ-?
ന____ പോ__ നി_____ താ________
ന-ക-ക-ൻ പ-ാ-ാ- ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-ല-പ-്-മ-ണ-ട-ാ-
------------------------------------------
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
0
n-n-a--ku puk--al---an t-a-l---r-amu---?
n________ p___________ t________________
n-n-a-k-u p-k-v-l-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
----------------------------------------
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Apakah Anda ingin berjalan kaki?
നടക്കാൻ പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Saya ingin merokok.
എനി-്ക്-പു-വ--ക്കണം.
എ___ പു_______
എ-ി-്-് പ-ക-ല-ക-ക-ം-
--------------------
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
0
ni-galk-u--ukav--ikk-n --a--pp-r----n-o?
n________ p___________ t________________
n-n-a-k-u p-k-v-l-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
----------------------------------------
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Saya ingin merokok.
എനിക്ക് പുകവലിക്കണം.
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Apakah kamu ingin sebatang rokok?
ന-ങ----്ക് -ി---്-്---്-മാണ-ാ?
നി_____ സി____ ഇ_____
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-റ-റ- ഇ-്-മ-ണ-ാ-
------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
0
ni-g-l--- p--aval--k-n-t--a-pp-----u--o?
n________ p___________ t________________
n-n-a-k-u p-k-v-l-k-a- t-a-l-p-r-a-u-d-?
----------------------------------------
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Apakah kamu ingin sebatang rokok?
നിങ്ങൾക്ക് സിഗററ്റ് ഇഷ്ടമാണോ?
ningalkku pukavalikkan thaalpparyamundo?
Dia ingin korek api.
അ--് തീ--േ-ം.
അ__ തീ വേ__
അ-ന- ത- വ-ണ-.
-------------
അവന് തീ വേണം.
0
n-e -ritha- ch----an-i--t---e---ehaa?
n__ n______ c_______ i_______________
n-e n-i-h-m c-e-y-a- i-h-a-p-d-m-h-a-
-------------------------------------
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
Dia ingin korek api.
അവന് തീ വേണം.
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
Saya ingin minum sesuatu.
എനിക്ക്-ക-ട-ക്ക-ൻ ആ--രഹ----ട്.
എ___ കു____ ആ_______
എ-ി-്-് ക-ട-ക-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ു-്-്-
------------------------------
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
0
n-e --itha---hey---- ---ta-ped-me---?
n__ n______ c_______ i_______________
n-e n-i-h-m c-e-y-a- i-h-a-p-d-m-h-a-
-------------------------------------
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
Saya ingin minum sesuatu.
എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
Saya ingin makan sesuatu.
എ---്---എന-ത---കിലും --ി----ം.
എ___ എ_____ ക_____
എ-ി-്-് എ-്-െ-്-ി-ു- ക-ി-്-ണ-.
------------------------------
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
0
nee ----ha- --e--aan -sht---e-u----a?
n__ n______ c_______ i_______________
n-e n-i-h-m c-e-y-a- i-h-a-p-d-m-h-a-
-------------------------------------
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
Saya ingin makan sesuatu.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണം.
nee nritham cheyyaan ishtappedumehaa?
Saya ingin beristirahat.
എന-ക--് ---ച--് --ശ--മ- വ-ണം.
എ___ കു___ വി___ വേ__
എ-ി-്-് ക-റ-്-് വ-ശ-ര-ം വ-ണ-.
-----------------------------
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
0
n-dakkan paaak---n--g--k-u -h-alpary-mun---a?
n_______ p______ n________ t_________________
n-d-k-a- p-a-k-n n-n-a-k-u t-a-l-a-y-m-n-a-a-
---------------------------------------------
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
Saya ingin beristirahat.
എനിക്ക് കുറച്ച് വിശ്രമം വേണം.
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
Saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda.
എ----ക- ന--്----്--ര----ര-യ- ച-ദി-്കാ---്--.
എ___ നി____ ഒ_ കാ__ ചോ_______
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
n-d-k--n p--aka- -in-a-------a-l-a---m-ndaa-?
n_______ p______ n________ t_________________
n-d-k-a- p-a-k-n n-n-a-k-u t-a-l-a-y-m-n-a-a-
---------------------------------------------
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
Saya ingin menanyakan sesuatu kepada Anda.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
Saya ingin meminta sesuatu kepada Anda.
എന-ക-ക---ി-----ട് -രു -ാര്യം-ചോ-ിക്-ാ--ണ--്.
എ___ നി____ ഒ_ കാ__ ചോ_______
എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ോ-് ഒ-ു ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-ന-ണ-ട-.
--------------------------------------------
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
0
nadak--n----a--n nin------ -------r-amun-a--?
n_______ p______ n________ t_________________
n-d-k-a- p-a-k-n n-n-a-k-u t-a-l-a-y-m-n-a-a-
---------------------------------------------
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
Saya ingin meminta sesuatu kepada Anda.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
nadakkan paaakan ningalkku thaalparyamundaaa?
Saya ingin mengundang Anda.
ഞാൻ ന-ങ്ങള--ഒരു ക-ര-യ-----േക--്-ക-ഷണ-ക-ക---ആ--രഹി----ന--ു.
ഞാ_ നി___ ഒ_ കാ_______ ക്_____ ആ________
ഞ-ൻ ന-ങ-ങ-െ ഒ-ു ക-ര-യ-്-ി-േ-്-് ക-ഷ-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
----------------------------------------------------------
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
e---k--p-kav-likk-na-.
e_____ p______________
e-i-k- p-k-v-l-k-a-a-.
----------------------
enikku pukavalikkanam.
Saya ingin mengundang Anda.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
enikku pukavalikkanam.
Apa yang Anda inginkan?
ദയവ-യ--ന-ങ-ങ-ക്ക് --്-ാ-- -േ-്ടത്
ദ___ നി_____ എ___ വേ___
ദ-വ-യ- ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് വ-ണ-ട-്
---------------------------------
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
0
enikk- p--a---ikk-n--.
e_____ p______________
e-i-k- p-k-v-l-k-a-a-.
----------------------
enikku pukavalikkanam.
Apa yang Anda inginkan?
ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
enikku pukavalikkanam.
Apakah Anda ingin kopi?
ന-ങ-----ക് -ര--ക----ി---ട--്ക-ൻ ത-ൽ--പ---മുണ്ടോ?
നി_____ ഒ_ കാ__ കു____ താ_________
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ൻ ത-ൽ-്-ര-യ-ു-്-ോ-
------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
0
e---ku --k-v--ikk---m.
e_____ p______________
e-i-k- p-k-v-l-k-a-a-.
----------------------
enikku pukavalikkanam.
Apakah Anda ingin kopi?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
enikku pukavalikkanam.
Atau Anda lebih suka teh?
അത------ക-്പ് ചായ-ക--ി-്കാൻ ന-ങ-ങ- ---രഹിക--ു-്-ു---ോ?
അ_ ഒ_ ക__ ചാ_ കു____ നി___ ആ__________
അ-ോ ഒ-ു ക-്-് ച-യ ക-ട-ക-ക-ൻ ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
------------------------------------------------------
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
0
n--gal-ku ---art- ish---a-ne-a?
n________ s______ i____________
n-n-a-k-u s-g-r-u i-h-a-a-n-a-?
-------------------------------
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Atau Anda lebih suka teh?
അതോ ഒരു കപ്പ് ചായ കുടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Kami ingin pulang ke rumah.
ഞ-്-ൾക്ക് വീട-ട-ല-ക-ക്------.
ഞ_____ വീ_____ പോ___
ഞ-്-ൾ-്-് വ-ട-ട-ല-ക-ക- പ-ക-ം-
-----------------------------
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
0
n-ngalk-u -ig-r---ishta---n--a?
n________ s______ i____________
n-n-a-k-u s-g-r-u i-h-a-a-n-a-?
-------------------------------
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Kami ingin pulang ke rumah.
ഞങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Kalian ingin naik taksi?
നിന-്-് ട--്-ി --ണോ
നി___ ടാ__ വേ_
ന-ന-്-് ട-ക-സ- വ-ണ-
-------------------
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
0
ni-galkk-----a--u ishta--an--a?
n________ s______ i____________
n-n-a-k-u s-g-r-u i-h-a-a-n-a-?
-------------------------------
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Kalian ingin naik taksi?
നിനക്ക് ടാക്സി വേണോ
ningalkku sigartu ishtamaaneaa?
Mereka ingin menelepon.
നിങ--ൾ ഒരു -ോ- --യ്യ-ൻ---്-ഹ-ക---ന്നു.
നി___ ഒ_ കോ_ ചെ___ ആ________
ന-ങ-ങ- ഒ-ു ക-ൾ ച-യ-യ-ൻ ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
--------------------------------------
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
a-a-- the- ---am.
a____ t___ v_____
a-a-u t-e- v-n-m-
-----------------
avanu thee venam.
Mereka ingin menelepon.
നിങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
avanu thee venam.