Saya mempunyai janji bertemu dokter.
എ-ി---് --ു--ോക---മാരു------പോയി-----െ--------ട-.
എ___ ഒ_ ഡോ______ അ________ ഉ___
എ-ി-്-് ഒ-ു ഡ-ക-ട-മ-ര-ട- അ-്-ോ-ി-്-്-െ-്-് ഉ-്-്-
-------------------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
0
d-c---u----d-thu
d________ a_____
d-c-a-u-e a-u-h-
----------------
doctarude aduthu
Saya mempunyai janji bertemu dokter.
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
doctarude aduthu
Saya mempunyai janji jam sepuluh.
എനി---് പ--ത---ണിക-ക്-അപ-പോ--ന്റ-മെന്റ-----ട-.
എ___ പ__ മ___ അ________ ഉ___
എ-ി-്-് പ-്-് മ-ി-്-് അ-്-ോ-ി-്-്-െ-്-് ഉ-്-്-
----------------------------------------------
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
0
d--ta-----ad-t-u
d________ a_____
d-c-a-u-e a-u-h-
----------------
doctarude aduthu
Saya mempunyai janji jam sepuluh.
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
doctarude aduthu
Siapa nama Anda?
എ--താ-- നിങ്-ള--െ-പ--്?
എ___ നി____ പേ__
എ-്-ാ-് ന-ങ-ങ-ു-െ പ-ര-?
-----------------------
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
0
en-k-u -r----ctarm-a------pp-y-tm-n-- ----.
e_____ o__ d____________ a___________ u____
e-i-k- o-u d-c-a-m-a-u-e a-p-y-t-e-a- u-d-.
-------------------------------------------
enikku oru doctarmaarude appoyatmenat undu.
Siapa nama Anda?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
enikku oru doctarmaarude appoyatmenat undu.
Silakan duduk di ruang tunggu.
ദയ---ി-ക--്--ര--്പ്-മ-റ---- ഇര-ക----.
ദ___ കാ_____ മു___ ഇ_____
ദ-വ-യ- ക-ത-ത-ര-പ-പ- മ-റ-യ-ൽ ഇ-ി-്-ു-.
-------------------------------------
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
0
eni--- -r--d---ar--aru-- app----m--at-und-.
e_____ o__ d____________ a___________ u____
e-i-k- o-u d-c-a-m-a-u-e a-p-y-t-e-a- u-d-.
-------------------------------------------
enikku oru doctarmaarude appoyatmenat undu.
Silakan duduk di ruang tunggu.
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
enikku oru doctarmaarude appoyatmenat undu.
Dokternya datang sebentar lagi.
ഡ-ക്--------വ---.
ഡോ___ ഉ__ വ__
ഡ-ക-ട- ഉ-ന- വ-ു-.
-----------------
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
0
e-ik-u-o-u-do-tar-a-rud- a-----t----t -n--.
e_____ o__ d____________ a___________ u____
e-i-k- o-u d-c-a-m-a-u-e a-p-y-t-e-a- u-d-.
-------------------------------------------
enikku oru doctarmaarude appoyatmenat undu.
Dokternya datang sebentar lagi.
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
enikku oru doctarmaarude appoyatmenat undu.
Apa nama asuransi kesehatan Anda?
നിങ--ൾ -വി-െയാണ---ൻഷ------യ്--ര--്---്ന-്?
നി___ എ____ ഇ____ ചെ_________
ന-ങ-ങ- എ-ി-െ-ാ-് ഇ-ഷ-വ- ച-യ-ത-ര-ക-ക-ന-ന-്-
------------------------------------------
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
0
enik-- p--h- --n-kk- a-poya-m-na--un-u.
e_____ p____ m______ a___________ u____
e-i-k- p-t-u m-n-k-u a-p-y-t-e-a- u-d-.
---------------------------------------
enikku pathu manikku appoyatmenat undu.
Apa nama asuransi kesehatan Anda?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
enikku pathu manikku appoyatmenat undu.
Apa yang dapat saya lakukan untuk Anda?
എന---ക- നിനക്ക-യി--ന്തുചെ--യാ--കഴി-ൂ-?
എ___ നി____ എ______ ക___
എ-ി-്-് ന-ന-്-ാ-ി എ-്-ു-െ-്-ാ- ക-ി-ൂ-?
--------------------------------------
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
0
en--k--p---u-man-kku --po-a-m--at undu.
e_____ p____ m______ a___________ u____
e-i-k- p-t-u m-n-k-u a-p-y-t-e-a- u-d-.
---------------------------------------
enikku pathu manikku appoyatmenat undu.
Apa yang dapat saya lakukan untuk Anda?
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
enikku pathu manikku appoyatmenat undu.
Apakah Anda merasa sakit?
നിങ-----ക് വേ-നയുണ്-ോ?
നി_____ വേ______
ന-ങ-ങ-ക-ക- വ-ദ-യ-ണ-ട-?
----------------------
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
0
en-kku-----u----i-ku----oy-tme----undu.
e_____ p____ m______ a___________ u____
e-i-k- p-t-u m-n-k-u a-p-y-t-e-a- u-d-.
---------------------------------------
enikku pathu manikku appoyatmenat undu.
Apakah Anda merasa sakit?
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
enikku pathu manikku appoyatmenat undu.
Di mana yang sakit?
അത- --ിടെയാണ്-വേ-നിപ--ി--കു---ത്?
അ_ എ____ വേ__________
അ-് എ-ി-െ-ാ-് വ-ദ-ി-്-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------------------
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
0
e-t--a-- -i-ga-u----e--?
e_______ n________ p____
e-t-a-n- n-n-a-u-e p-r-?
------------------------
enthaanu ningalude peru?
Di mana yang sakit?
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
enthaanu ningalude peru?
Saya selalu mempunyai sakit punggung.
എ-ിക-----പ്-ോ--- --ു--ദ---ണ്--.
എ___ എ___ ന________
എ-ി-്-് എ-്-ോ-ു- ന-ു-േ-ന-ു-്-്-
-------------------------------
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
0
en-h-anu -in--lu-- pe--?
e_______ n________ p____
e-t-a-n- n-n-a-u-e p-r-?
------------------------
enthaanu ningalude peru?
Saya selalu mempunyai sakit punggung.
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
enthaanu ningalude peru?
Saya sering sakit kepala.
എ--ക--്--ല-്----- ത-വ-ദനയ--്ട-.
എ___ പ____ ത________
എ-ി-്-് പ-പ-പ-ഴ-ം ത-വ-ദ-യ-ണ-ട-.
-------------------------------
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
0
e-tha----ni-g-l--e peru?
e_______ n________ p____
e-t-a-n- n-n-a-u-e p-r-?
------------------------
enthaanu ningalude peru?
Saya sering sakit kepala.
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
enthaanu ningalude peru?
Kadang-kadang saya sakit perut.
എ-ിക്-് -ിലപ--ോൾ-വ---വേദ- -ര----്ട്.
എ___ ചി____ വ_____ വ_____
എ-ി-്-് ച-ല-്-ോ- വ-റ-വ-ദ- വ-ാ-ു-്-്-
------------------------------------
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
0
d-yav-ayi -a-th--i--- -u-iyil--ri--u-a.
d________ k__________ m______ e________
d-y-v-a-i k-a-h-r-p-u m-r-y-l e-i-k-k-.
---------------------------------------
dayavaayi kaathirippu muriyil erikkuka.
Kadang-kadang saya sakit perut.
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
dayavaayi kaathirippu muriyil erikkuka.
Silakan buka baju bagian atas!
തു-ക--ു-- ഷ----ി-്--ത---് ത-റ-്---!
തു_____ ഷ________ തു_____
ത-റ-്-ു-, ഷ-ട-ട-ല-ല-ത-ത-് ത-റ-്-ു-!
-----------------------------------
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
0
d-yav---- --------p-u--u---il-----ku--.
d________ k__________ m______ e________
d-y-v-a-i k-a-h-r-p-u m-r-y-l e-i-k-k-.
---------------------------------------
dayavaayi kaathirippu muriyil erikkuka.
Silakan buka baju bagian atas!
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
dayavaayi kaathirippu muriyil erikkuka.
Silakan berbaring!
ദയവാ-ി--ോഞ----- ക---്---!
ദ___ ലോ____ കി_____
ദ-വ-യ- ല-ഞ-ച-ി- ക-ട-്-ു-!
-------------------------
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
0
d--av-a---k----i-i-p------yil-eri----a.
d________ k__________ m______ e________
d-y-v-a-i k-a-h-r-p-u m-r-y-l e-i-k-k-.
---------------------------------------
dayavaayi kaathirippu muriyil erikkuka.
Silakan berbaring!
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
dayavaayi kaathirippu muriyil erikkuka.
Tekanan darahnya normal.
രക-തസമ്മർ-്-ം-നല്---ണ-.
ര________ ന_____
ര-്-സ-്-ർ-്-ം ന-്-ത-ണ-.
-----------------------
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
0
do-tar ud-ne-varu-.
d_____ u____ v_____
d-c-a- u-a-e v-r-m-
-------------------
doctar udane varum.
Tekanan darahnya normal.
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
doctar udane varum.
Saya beri Anda suntikan.
ഞ-നൊരു--ു-്-ി-യ്-- -ര--.
ഞാ__ കു_____ ത__
ഞ-ന-ര- ക-ത-ത-വ-്-് ത-ാ-.
------------------------
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
0
d-cta---dan---a---.
d_____ u____ v_____
d-c-a- u-a-e v-r-m-
-------------------
doctar udane varum.
Saya beri Anda suntikan.
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
doctar udane varum.
Saya beri Anda tablet.
ഞ-- ഗുളിക-ത-ാം.
ഞാ_ ഗു__ ത__
ഞ-ൻ ഗ-ള-ക ത-ാ-.
---------------
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
0
doc-a--ud-n- v-r-m.
d_____ u____ v_____
d-c-a- u-a-e v-r-m-
-------------------
doctar udane varum.
Saya beri Anda tablet.
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
doctar udane varum.
Saya beri Anda resep untuk apotik.
ഫാർ-സിക്ക-ള----രു-കുറിപ---- ഞാ--ന-ങ------് തരാ-.
ഫാ_______ ഒ_ കു____ ഞാ_ നി_____ ത__
ഫ-ർ-സ-ക-ക-ള-ള ഒ-ു ക-റ-പ-പ-ി ഞ-ൻ ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-ാ-.
------------------------------------------------
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
0
ni--a- ev-d-y-anu i----a---h-y-h-r--k--na-h-?
n_____ e_________ i______ c__________________
n-n-a- e-i-e-a-n- i-s-v-r c-e-t-i-i-k-n-a-h-?
---------------------------------------------
ningal evideyaanu inshvar cheythirikkunnathu?
Saya beri Anda resep untuk apotik.
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
ningal evideyaanu inshvar cheythirikkunnathu?