Szókincs

കവർ

കുട്ടി സ്വയം മൂടുന്നു.

kavar

kutti svayam moodunnu.

betakar

A gyerek betakarja magát.

നിർത്തുക

നിങ്ങൾ ചുവന്ന ലൈറ്റിൽ നിർത്തണം.

nirthuka

ningal chuvanna littil nirthanam.

megáll

A piros lámpánál meg kell állnod.

നൃത്തം

അവർ പ്രണയത്തിൽ ഒരു ടാംഗോ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

nritham

avar pranayathil oru tango nritham cheyyunnu.

táncol

Szerelmesen tangót táncolnak.

തീറ്റ

കുട്ടികൾ കുതിരയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

theetta

kuttikal kuthiraykku bhakshanam nalkunnu.

etet

A gyerekek etetik a lovat.

പോകണം

എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു അവധി ആവശ്യമാണ്; എനിക്ക് പോകണം!

pokanam

enikku adiyanthiramaayi oru avadhi aavashyamaanu; enikku paaakanam!

menni kell

Sürgősen szabadságra van szükségem; mennem kell!

സൂക്ഷിക്കുക

അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ശാന്തത പാലിക്കുക.

sookshikkuka

adiyanthira saahacharyangalil appozhum shaantha paalikkuka.

megőriz

Vészhelyzetben mindig meg kell őrizned a higgadtságodat.

തുറക്കുക

കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.

thurakkuka

karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.

megnyit

A fesztivált tűzijátékkal nyitották meg.

കൊണ്ടുപോകുക

കഴുത വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

kondupokuka

kazhutha valiya bhaaram vahikkunnu.

cipel

A szamár nehéz terhet cipel.

കണ്ടെത്തുക

നാവികർ ഒരു പുതിയ ഭൂമി കണ്ടെത്തി.

kandethuka

naavikar oru puthiya bhoomi kandethi.

felfedez

A tengerészek új földet fedeztek fel.

ഉപഭോഗം

ഈ ഉപകരണം നമ്മൾ എത്രമാത്രം ഉപഭോഗം ചെയ്യുന്നു എന്ന് അളക്കുന്നു.

upabogam

ee upakaranam nammal ethramaathram upabogam cheyyunnu ennu alakkunnu.

mér

Ez az eszköz méri, mennyit fogyasztunk.

പിന്നിൽ കിടക്കുക

അവളുടെ യൗവനകാലം വളരെ പിന്നിലാണ്.

pinnil kidakkuka

avalude yavanakaalam valare pinnilaanu.

mögötte van

A fiatalságának ideje messze mögötte van.

ചോദിക്കുക

അവൻ അവളോട് ക്ഷമാപണം ചോദിക്കുന്നു.

chodikkuka

avan avalodu kshamaapanam chodikkunnu.

kér

Ő bocsánatot kér tőle.