Szókincs

സാധുവായിരിക്കുക

വിസയ്ക്ക് ഇനി സാധുതയില്ല.

saadhuvaayirikkuka

visaykku eni saadhuthayilla.

érvényes

A vízum már nem érvényes.

കടന്നു

വെള്ളം വളരെ ഉയർന്നതായിരുന്നു; ട്രക്കിന് കടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

kadannu

vellam valare uyarnnathaayirunnu; trakkinu kadakkan kazhinjilla.

átjut

A víz túl magas volt; a kamion nem tudott átjutni.

പറയൂ

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

parayoo

enikku ningalodu oru pradhaana kaaryam parayaanundu.

mond

Van valami fontos, amit el akarok mondani neked.

മുഴുവൻ എഴുതുക

ചുവരിൽ മുഴുവൻ കലാകാരന്മാർ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

muzhuvan ezhuthuka

chuvaril muzhuvan kalaakaranmaar ezhuthiyittundu.

teleír

A művészek teleírták az egész falat.

പാർക്ക്

ഭൂഗർഭ ഗാരേജിലാണ് കാറുകൾ പാർക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

parkku

bhoogarbha gaarejilaanu kaarukal parkku cheythirikkunnathu.

parkol

Az autók az alagsori garázsban parkolnak.

പൂർത്തിയാക്കുക

ഞങ്ങളുടെ മകൾ ഇപ്പോൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റി പൂർത്തിയാക്കി.

poorthiyaakkuka

njangalude makal eppol universitti poorthiyaakki.

befejez

A lányunk éppen befejezte az egyetemet.

വിട്ടേക്കുക

അബദ്ധത്തിൽ അവർ കുട്ടിയെ സ്റ്റേഷനിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

vittekkuka

abdhathil avar kuttiye sationil upekshichu.

otthagy

Véletlenül otthagyták a gyereküket az állomáson.

വിവാഹം

പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

vivaham

praayapoorthiyaakaathavare vivaham kazhikkan anuvadikkilla.

házasodik

Kiskorúak nem házasodhatnak.

തള്ളുക

നഴ്സ് രോഗിയെ വീൽചെയറിൽ തള്ളുന്നു.

thalluka

nurs rogiye veelcheyaril thallunnu.

tol

Az ápolónő tolja a beteget a kerekesszékben.

കവർ

കുട്ടി സ്വയം മൂടുന്നു.

kavar

kutti svayam moodunnu.

betakar

A gyerek betakarja magát.

ഉപയോഗിക്കുക

അവൾ ദിവസവും സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

upayogikkuka

aval divasavum saundaryavardhaka vasthukkal upayogikkunnu.

használ

Mindennap kozmetikai termékeket használ.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ മകന് വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

oodippokuka

njangalude makanu veettil ninnu oodippokaan aagrahichu.

el akart szökni

A fiunk el akart szökni otthonról.