Szókincs

പരിഹരിക്കുക

ഡിറ്റക്ടീവ് കേസ് പരിഹരിക്കുന്നു.

pariharikkuka

dittaktiv kesu pariharikkunnu.

megold

A detektív megoldja az ügyet.

ഇറക്കുമതി

നമ്മൾ പല രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും പഴങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു.

irakkumathi

nammal pala rajyangalil ninnum pazhangal irakkumathi cheyyunnu.

importál

Gyümölcsöt importálunk sok országból.

വിശദീകരിക്കുക

മുത്തച്ഛൻ തന്റെ കൊച്ചുമകനോട് ലോകത്തെ വിശദീകരിക്കുന്നു.

vishadeekarikkuka

muthachan thante kochumakanodu lokathe vishadeekarikkunnu.

magyaráz

A nagypapa magyarázza a világot az unokájának.

തുറന്നു വിടുക

ജനാലകൾ തുറന്നിടുന്നവൻ കള്ളന്മാരെ ക്ഷണിക്കുന്നു!

thurannu viduka

janaalakal thurannidunnavan kallanmaare ctionikkunnu!

nyitva hagy

Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!

വഴികാട്ടി

ഈ ഉപകരണം നമ്മെ വഴി നയിക്കുന്നു.

vazhikaatti

ee upakaranam namme vazhi nayikkunnu.

irányít

Ez az eszköz az utat irányítja nekünk.

റദ്ദാക്കുക

കരാർ റദ്ദാക്കി.

raddaakkuka

karaar raddaakki.

töröl

A szerződést törölték.

ആരംഭിക്കുക

വിവാഹത്തോടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

vivahathode oru puthiya jeevitham aarambhikkunnu.

kezdődik

Új élet kezdődik a házassággal.

അവസാനം

ഈ അവസ്ഥയിൽ നമ്മൾ എങ്ങനെ എത്തി?

avasaanam

ee avasthayil nammal engane athi?

végez

Hogyan végeztünk ebben a helyzetben?

സേവിക്കുക

പാചകക്കാരൻ ഇന്ന് ഞങ്ങളെ സ്വയം സേവിക്കുന്നു.

sevikkuka

paachakakkaran innu njangale svayam sevikkunnu.

felszolgál

A séf ma maga szolgál fel nekünk.

അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

മത്സ്യം, ചീസ്, പാൽ എന്നിവയിൽ ധാരാളം പ്രോട്ടീൻ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

adangiyirikkunnu

malsyam, chees, paal ennivayil dhaaraalam protteen adangiyittundu.

tartalmaz

A hal, a sajt és a tej sok fehérjét tartalmaznak.

അർഹതയുണ്ട്

വയോജനങ്ങൾക്ക് പെൻഷന് അർഹതയുണ്ട്.

arhathayundu

vayojanangalkku pensionu arhathayundu.

jogosult

Az idősek jogosultak nyugdíjra.

അയയ്ക്കുക

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.

aykkuka

njaan ningalkku oru sandesham ayachu.

küldtem

Üzenetet küldtem neked.