Szókincs

ആരംഭിക്കുക

അതിരാവിലെ തന്നെ കാൽനടയാത്രക്കാർ ആരംഭിച്ചു.

aarambhikkuka

athiraavile thanne kaalnadayaathrakkaar aarambhichu.

elindul

A turisták korán reggel elindultak.

ആനന്ദം

ഗോൾ ജർമ്മൻ ഫുട്ബോൾ ആരാധകരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

aanandam

gol jarmman foodbol aaraadhakare sandoshippikkunnu.

örömét leli

A gól örömet szerez a német futballrajongóknak.

ഉയർത്തുക

അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിനെ ഉയർത്തുന്നു.

uyarthuka

amma thante kunjine uyarthunnu.

felemel

Az anya felemeli a babáját.

കണ്ടുമുട്ടുക

ചിലപ്പോൾ അവർ ഗോവണിപ്പടിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

kandumuttuka

chilappol avar govanippadiyil kandumuttunnu.

találkozik

Néha a lépcsőházban találkoznak.

ആരംഭിക്കുക

വിവാഹത്തോടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

vivahathode oru puthiya jeevitham aarambhikkunnu.

kezdődik

Új élet kezdődik a házassággal.

കളിക്കുക

കുട്ടി ഒറ്റയ്ക്ക് കളിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

kalikkuka

kutti ottaykku kalikkan ishtappedunnu.

játszik

A gyerek inkább egyedül játszik.

എടുക്കുക

അവൾ നിലത്തു നിന്ന് എന്തോ എടുക്കുന്നു.

edukkuka

aval nilathu ninnu entho edukkunnu.

felvesz

Valamit felvesz a földről.

പരിചയപ്പെടുത്തുക

എണ്ണ നിലത്ത് അവതരിപ്പിക്കാൻ പാടില്ല.

parichayappeduthuka

yenna nilathu avatharippikkan padilla.

bevezet

Olajat nem szabad a földbe bevezetni.

പിന്നാലെ ഓടുക

അമ്മ മകന്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു.

pinnaale ooduka

amma makante pinnaale oodunnu.

utánafut

Az anya a fia után fut.

കൂലിക്ക്

കൂടുതൽ ആളുകളെ ജോലിക്കെടുക്കാൻ കമ്പനി ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

koolikku

kooduthal aalukale jolikkedukkan combani aagrahikkunnu.

alkalmaz

A cég több embert szeretne alkalmazni.

അകന്നു പോവുക

ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ അകന്നു പോകുന്നു.

akannu povuka

njangalude ayalkkaar akannu pokunnu.

elköltözik

A szomszédaink elköltöznek.

അറിയാം

കുട്ടികൾ വളരെ ജിജ്ഞാസുക്കളാണ്, അവർക്ക് ഇതിനകം ഒരുപാട് അറിയാം.

ariyaam

kuttikal valare jinjaasukkalaanu, avarkku ithinakam orupadu ariyaam.

tud

A gyerekek nagyon kíváncsiak és már sokat tudnak.