दाढ़ी बनाओ! |
โ--หนวดหน---!
โ___________
โ-น-น-ด-น-อ-!
-------------
โกนหนวดหน่อย!
0
b-----yo----am-s---g
b________________
b-r-̀-y-̂---a---a-n-
--------------------
bhrà-yôk-kam-sàng
|
दाढ़ी बनाओ!
โกนหนวดหน่อย!
bhrà-yôk-kam-sàng
|
स्नान करो! |
ไ--า-น--หน--ย!
ไ__________
ไ-อ-บ-้-ห-่-ย-
--------------
ไปอาบน้ำหน่อย!
0
bhra--y-̂---a--s-̀ng
b________________
b-r-̀-y-̂---a---a-n-
--------------------
bhrà-yôk-kam-sàng
|
स्नान करो!
ไปอาบน้ำหน่อย!
bhrà-yôk-kam-sàng
|
बाल बनाओ! |
ห--ผมห--อย!
ห________
ห-ี-ม-น-อ-!
-----------
หวีผมหน่อย!
0
g-----̀at----wy
g____________
g-n-n-̀-t-n-̀-y
---------------
gon-nùat-nàwy
|
बाल बनाओ!
หวีผมหน่อย!
gon-nùat-nàwy
|
फोन करो! फोन कीजिये! |
โทรมา-น---!
โ_________
โ-ร-า-น-อ-!
-----------
โทรมาหน่อย!
0
g-n---̀-t--a--y
g____________
g-n-n-̀-t-n-̀-y
---------------
gon-nùat-nàwy
|
फोन करो! फोन कीजिये!
โทรมาหน่อย!
gon-nùat-nàwy
|
शुरू करो! शुरू कीजिये! |
คุ---ิ---ด-แล-ว!
คุ__________
ค-ณ-ร-่-ไ-้-ล-ว-
----------------
คุณเริ่มได้แล้ว!
0
go--nùat-n--wy
g____________
g-n-n-̀-t-n-̀-y
---------------
gon-nùat-nàwy
|
शुरू करो! शुरू कीजिये!
คุณเริ่มได้แล้ว!
gon-nùat-nàwy
|
छोड़ो! छोड़िये! |
ค--ห--ดเ-อะ!
คุ_________
ค-ณ-ย-ด-ถ-ะ-
------------
คุณหยุดเถอะ!
0
b--i---p---́m-n-̀-y
b_______________
b-a---̀---a-m-n-̀-y
-------------------
bhai-àp-nám-nàwy
|
छोड़ो! छोड़िये!
คุณหยุดเถอะ!
bhai-àp-nám-nàwy
|
छोड़ो! कृपया छोड़िये! |
ช-าง---เ----ุ-!
ช่___________
ช-า-ม-น-ถ-ะ-ุ-!
---------------
ช่างมันเถอะคุณ!
0
b-a--à---a-m-----y
b_______________
b-a---̀---a-m-n-̀-y
-------------------
bhai-àp-nám-nàwy
|
छोड़ो! कृपया छोड़िये!
ช่างมันเถอะคุณ!
bhai-àp-nám-nàwy
|
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए! |
คุ-พ-ด-ันออ-ม-!
คุ___________
ค-ณ-ู-ม-น-อ-ม-!
---------------
คุณพูดมันออกมา!
0
bh---à---á--na-wy
b_______________
b-a---̀---a-m-n-̀-y
-------------------
bhai-àp-nám-nàwy
|
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए!
คุณพูดมันออกมา!
bhai-àp-nám-nàwy
|
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए! |
ซ-----น--อะค-ณ!
ซื้__________
ซ-้-ม-น-ถ-ะ-ุ-!
---------------
ซื้อมันเถอะคุณ!
0
w------̌m-n-̀wy
w___________
w-̌---o-m-n-̀-y
---------------
wěe-pǒm-nàwy
|
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए!
ซื้อมันเถอะคุณ!
wěe-pǒm-nàwy
|
कभी बेईमान मत बनो! |
อ-่าหลอ--วงเ-็-ข-ด!
อ________________
อ-่-ห-อ-ล-ง-ด-ด-า-!
-------------------
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด!
0
wě--po-m---̀wy
w___________
w-̌---o-m-n-̀-y
---------------
wěe-pǒm-nàwy
|
कभी बेईमान मत बनो!
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด!
wěe-pǒm-nàwy
|
कभी ढीठ मत बनो! |
อย่---เด-ดข-ด!
อ___________
อ-่-ซ-เ-็-ข-ด-
--------------
อย่าซนเด็ดขาด!
0
w--e---̌m-nà-y
w___________
w-̌---o-m-n-̀-y
---------------
wěe-pǒm-nàwy
|
कभी ढीठ मत बनो!
อย่าซนเด็ดขาด!
wěe-pǒm-nàwy
|
कभी असभ्य मत बनो! |
อ----ยา------็--า-!
อ________________
อ-่-ห-า-ค-ย-ด-ด-า-!
-------------------
อย่าหยาบคายเด็ดขาด!
0
t-n-ma-n---y
t__________
t-n-m---a-w-
------------
ton-ma-nàwy
|
कभी असभ्य मत बनो!
อย่าหยาบคายเด็ดขาด!
ton-ma-nàwy
|
हमेशा सच्चे रहो! |
จ--งใจเ--อ--!
จ___________
จ-ิ-ใ-เ-ม-น-!
-------------
จริงใจเสมอนะ!
0
t-n-----à-y
t__________
t-n-m---a-w-
------------
ton-ma-nàwy
|
हमेशा सच्चे रहो!
จริงใจเสมอนะ!
ton-ma-nàwy
|
हमेशा अच्छे रहो! |
ใจ--เส--น-!
ใ_________
ใ-ด-เ-ม-น-!
-----------
ใจดีเสมอนะ!
0
to---a-n--wy
t__________
t-n-m---a-w-
------------
ton-ma-nàwy
|
हमेशा अच्छे रहो!
ใจดีเสมอนะ!
ton-ma-nàwy
|
हमेशा विनम्र रहो! |
สุภา------ะ!
สุ__________
ส-ภ-พ-ส-อ-ะ-
------------
สุภาพเสมอนะ!
0
k-on-r-̂r---------ǽo
k________________
k-o---e-r-m-d-̂---æ-o
---------------------
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
हमेशा विनम्र रहो!
สุภาพเสมอนะ!
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
कृपया घर पहुँचिए! |
กลั-บ้าน-ี-ๆ นะ-ร-- /-คะ!
ก______ ๆ น____ / ค__
ก-ั-บ-า-ด- ๆ น-ค-ั- / ค-!
-------------------------
กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ!
0
k------̂-̶m--â--lǽo
k________________
k-o---e-r-m-d-̂---æ-o
---------------------
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
कृपया घर पहुँचिए!
กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ!
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
अपना ध्यान रखिये! |
ดูแ-ตั-เอ--ี ๆ-น-คร-บ - ----!
ดู________ ๆ น____ / น____
ด-แ-ต-ว-อ-ด- ๆ น-ค-ั- / น-ค-!
-----------------------------
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!
0
ko----ê-̶--da-----́o
k________________
k-o---e-r-m-d-̂---æ-o
---------------------
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
अपना ध्यान रखिये!
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
फिर जल्दी मिलने आइयेगा! |
ม--ยี-ยมเ----็ว---้อี- น---ั- / น--ะ!
ม_______________ น____ / น____
ม-เ-ี-ย-เ-า-ร-ว-น-้-ี- น-ค-ั- / น-ค-!
-------------------------------------
มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ!
0
ko-n--ò---t--н
k____________
k-o---o-o---u-н
---------------
koon-yòot-tùн
|
फिर जल्दी मिलने आइयेगा!
มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ!
koon-yòot-tùн
|