אוצר מילים
למד פעלים – גאורגית

იფიქრე ყუთის მიღმა
იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.
ipikre q’utis mighma
imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.

მოკვლა
გველმა მოკლა თაგვი.
mok’vla
gvelma mok’la tagvi.
הרוג
הנחש הרג את העכבר.

გაივლის
დრო ზოგჯერ ნელა გადის.
gaivlis
dro zogjer nela gadis.
לעבור
הזמן לפעמים עובר לאט.

პოვნა
მშვენიერი სოკო ვიპოვე!
p’ovna
mshvenieri sok’o vip’ove!
מצאתי
מצאתי פטריה יפה!

ბრძანება
ის ბრძანებს თავის ძაღლს.
brdzaneba
is brdzanebs tavis dzaghls.
פוקד
הוא פוקד את הכלב שלו.

საკმარისი იყოს
საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!
sak’marisi iq’os
sak’marisia, gamaghizianebeli khar!
מספיק
זה מספיק, אתה מעצבן!

ნათლად ნახე
ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.
natlad nakhe
chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.
לראות
אני יכול לראות הכל בבירור דרך המשקפיים החדשים שלי.

დახარჯვა
მთელ თავისუფალ დროს გარეთ ატარებს.
dakharjva
mtel tavisupal dros garet at’arebs.
לבלות
היא מבלה את כל הזמן הפנוי שלה בחוץ.

ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
נחתכים
הבד נחתך לגודל.

ცემა
მშობლებმა არ უნდა სცემენ შვილებს.
tsema
mshoblebma ar unda stsemen shvilebs.
לא להכות
ההורים לא צריכים להכות את הילדים שלהם.

დამწვრობა
ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.
damts’vroba
khortsi ar unda daits’vas grilze.
יש לשרוף
הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.
