‫אוצר מילים‬

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.

ekeí

Pígaine ekeí, metá róta xaná.

---

שם

לך לשם, ואז שאל שוב.

γιατί

Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

giatí

Ta paidiá théloun na xéroun giatí óla eínai ópos eínai.

---

למה

הילדים רוצים לדעת למה הכל הוא כפי שהוא.

κάτω

Πετάει κάτω στην κοιλάδα.

káto

Petáei káto stin koiláda.

---

למטה

הוא טס למטה אל העמק.

τελικά

Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.

teliká

Teliká, schedón típota den paraménei.

---

בסופו של דבר

בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.

πάντα

Η τεχνολογία γίνεται όλο και πιο περίπλοκη.

pánta

I technología gínetai ólo kai pio períploki.

---

תמיד

הטכנולוגיה הופכת להיות מורכבת יותר ויותר.

μισό

Το ποτήρι είναι μισό άδειο.

misó

To potíri eínai misó ádeio.

---

חצי

הכוס היא חצי ריקה.

πάντα

Εδώ υπήρχε πάντα μια λίμνη.

pánta

Edó ypírche pánta mia límni.

---

תמיד

תמיד היה כאן אגם.

χθες

Χθες βροχοποιούσε πολύ.

chthes

Chthes vrochopoioúse polý.

---

אתמול

הייתה גשם כבד אתמול.

μέσα

Πηδούν μέσα στο νερό.

mésa

Pidoún mésa sto neró.

---

לתוך

הם קופצים לתוך המים.

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

móno

Ypárchei móno énas ántras kathisménos ston pánko.

---

רק

יש רק איש אחד יושב על הספסל.

για παράδειγμα

Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;

gia parádeigma

Pós sas faínetai aftó to chróma, gia parádeigma?

---

לדוגמה

איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?

σωστά

Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.

sostá

I léxi den échei grafteí sostá.

---

נכון

המילה איננה מאויתת נכון.