אוצר מילים
למד מילים - מראטהית

दूर
तो प्राणी दूर नेऊन जातो.
Dūra
tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.
החוצה
הוא נושא את הטרף החוצה.

आधीच
तो आधीच झोपला आहे.
Ādhīca
tō ādhīca jhōpalā āhē.
כבר
הוא כבר ישן.

शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.
Śēvaṭapūrvī
śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.
בסופו של דבר
בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.

नेहमी
तंत्रज्ञान जास्त जास्त संकीर्ण होत जातो.
Nēhamī
tantrajñāna jāsta jāsta saṅkīrṇa hōta jātō.
תמיד
הטכנולוגיה הופכת להיות מורכבת יותר ויותר.

तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
שם
לך לשם, ואז שאל שוב.

अर्धा
ग्लास अर्धा रिकामा आहे.
Ardhā
glāsa ardhā rikāmā āhē.
חצי
הכוס היא חצי ריקה.

पहिल्यांदा
पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.
Pahilyāndā
pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.
קודם
קודם הזוג מרקד, ואז האורחים רוקדים.

फक्त
ती फक्त उठली आहे.
Phakta
tī phakta uṭhalī āhē.
זה עתה
היא זה עתה התעוררה.

आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
כבר
הבית כבר נמכר.

का
जग ह्या प्रकारचं आहे तर का आहे?
Kā
jaga hyā prakāracaṁ āhē tara kā āhē?
למה
למה העולם הוא כך?

कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.
Kuṭhēca nāhī
hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.
לשום מקום
השלקים האלה מובילים לשום מקום.
