Kalmomi
Koyi Siffofin – French

coloré
les œufs de Pâques colorés
da zafi
yarinya da zafi

drôle
le déguisement drôle
mai dariya
sallah mai dariya

vain
la recherche vaine d‘un appartement
ba da aiki
mutumin ba da aiki

inestimable
un diamant inestimable
babu kima
diamar mai babu kima

malheureux
un amour malheureux
mabakwai
soyayya mabakwai

restant
la nourriture restante
mai sha da shamaki
mutum mai sha da shamaki

doré
la pagode dorée
mai launi zinariya
titin mai launi zinariya

sans nuages
un ciel sans nuages
babu gajere
sama babu gajere

central
la place centrale
ba da hankali
shirin ba da hankali

mineur
une fille mineure
na damo
tafiya na damo

actuel
les journaux actuels
cikin tsawon lokaci
darajar cikin tsawon lokaci
