Kalmomi
Koyi Siffofin – Tagalog

obal
ang obal na mesa
ba da nasara ba
neman gidan ba da nasara ba

lasing
ang lalaking lasing
mai sha‘awa
mutum mai sha‘awa

urang-ura
mga urang-urang na libro
tsoho
littattafan tsoho

nakakatawa
mga balbas na nakakatawa
mai ban dariya
agogon mai ban dariya

nag-eexist
ang playground na nag-eexist
wanda ya kasance
filin wasa wanda ya kasance

tahimik
ang pakiusap na maging tahimik
mai kunci
tsakaninai mai kunci

walang-silbi
ang walang-silbing salamin ng kotse
ba da amfani
madubi ba da amfani

mainit
ang mainit na apoy ng kalan
mai zafi
wuta mai zafi

magaan
ang magaang na pluma
muryar
wuyar murya

may kaugnayan sa taglamig
ang tanawing may kaugnayan sa taglamig
zafi na zamo
filin zafi na zamo

mali
ang maling ngipin
karya
hukunin karya
