Kalmomi
Koyi Siffofin – Catalan

completament
una calba completa
gaba daya
kashi mai gaba daya

intens
el terratrèmol intens
mai karfi
rumbun kasa mai karfi

gran
l‘Estatua de la Llibertat gran
babu kima
hoton Sirƙetar Ƙasa babu kima

real
un triomf real
gaskiya
nasara mai gaskiya

bonica
la nena bonica
kyau
yarinya mai kyau

lluent
un terra lluent
mai haske
filin mai haske

triple
el xip de mòbil triple
mai uku
cipin wayar salula mai uku

pedregós
un camí pedregós
mai dutse
hanyar mai dutse

diari
el bany diari
kowace rana
wanka na kowace rana

disponible
el medicament disponible
da mutane yawa
gundin da mutane yawa ke ciki

naif
la resposta naif
maviyanci
ƙasa maviyanci
