Vocabulaire
Apprendre les verbes – Marathi

मार्ग देणे
सीमांवर पालके मार्ग द्यावीत का?
Mārga dēṇē
sīmānvara pālakē mārga dyāvīta kā?
laisser passer
Devrait-on laisser passer les réfugiés aux frontières?

चालणे
त्याला वनात चालण्याची आवड आहे.
Cālaṇē
tyālā vanāta cālaṇyācī āvaḍa āhē.
marcher
Il aime marcher dans la forêt.

अस्तित्वात राहणे
डायनासोर आता अस्तित्वात नाहीत.
Astitvāta rāhaṇē
ḍāyanāsōra ātā astitvāta nāhīta.
exister
Les dinosaures n’existent plus aujourd’hui.

वर जाणे
प्रवासी गट डोंगरावर गेला.
Vara jāṇē
pravāsī gaṭa ḍōṅgarāvara gēlā.
monter
Le groupe de randonneurs est monté la montagne.

काम करणे
त्याला ह्या सर्व संचिकांवर काम करावा लागेल.
Kāma karaṇē
tyālā hyā sarva san̄cikānvara kāma karāvā lāgēla.
travailler sur
Il doit travailler sur tous ces dossiers.

येण
ती सोपात येत आहे.
Yēṇa
tī sōpāta yēta āhē.
monter
Elle monte les escaliers.

मिश्रित करणे
ती फळरस मिश्रित करते.
Miśrita karaṇē
tī phaḷarasa miśrita karatē.
mélanger
Elle mélange un jus de fruits.

घेऊन येणे
कुत्रा पाण्यातून चेंडू घेऊन येतो.
Ghē‘ūna yēṇē
kutrā pāṇyātūna cēṇḍū ghē‘ūna yētō.
rapporter
Le chien rapporte la balle de l’eau.

लाथ घालणे
त्यांना लाथ घालण्याची आवड आहे, परंतु फक्त टेबल सॉकरमध्ये.
Lātha ghālaṇē
tyānnā lātha ghālaṇyācī āvaḍa āhē, parantu phakta ṭēbala sŏkaramadhyē.
donner un coup de pied
Ils aiment donner des coups de pied, mais seulement au baby-foot.

प्रार्थना करणे
तो शांतपणे प्रार्थना करतो.
Prārthanā karaṇē
tō śāntapaṇē prārthanā karatō.
prier
Il prie silencieusement.

नियुक्त करणे
अर्जदाराला नियुक्त केला गेला.
Niyukta karaṇē
arjadārālā niyukta kēlā gēlā.
embaucher
Le candidat a été embauché.
