Vocabulaire
Apprendre les verbes – Marathi

काळजी घेणे
आमचा जनिटर हिमपाताची काळजी घेतो.
Kāḷajī ghēṇē
āmacā janiṭara himapātācī kāḷajī ghētō.
s’occuper de
Notre concierge s’occupe du déneigement.

आडवणे
धुक दरारींना आडवतं.
Āḍavaṇē
dhuka darārīnnā āḍavataṁ.
garer
Les voitures sont garées dans le parking souterrain.

आवाज करणे
तिच्या आवाजाची आवडत आहे.
Āvāja karaṇē
ticyā āvājācī āvaḍata āhē.
sonner
Sa voix sonne fantastique.

पुढे जाऊ देणे
सुपरमार्केटच्या बिलिंग काउंटरवर कोणीही त्याला पुढे जाऊ द्यायला इच्छित नाही.
Puḍhē jā‘ū dēṇē
suparamārkēṭacyā biliṅga kā‘uṇṭaravara kōṇīhī tyālā puḍhē jā‘ū dyāyalā icchita nāhī.
laisser passer devant
Personne ne veut le laisser passer devant à la caisse du supermarché.

नकारणे
मुलाने त्याचे अन्न नकारले.
Nakāraṇē
mulānē tyācē anna nakāralē.
refuser
L’enfant refuse sa nourriture.

दाखवणे
ती नवीन फॅशन दाखवते आहे.
Dākhavaṇē
tī navīna phĕśana dākhavatē āhē.
montrer
Elle montre la dernière mode.

चवणे
मुख्य शेफने सूप चवली.
Cavaṇē
mukhya śēphanē sūpa cavalī.
goûter
Le chef goûte la soupe.

तयार करणे
त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.
Tayāra karaṇē
tyānnā vinōdī phōṭō tayāra karāyacī hōtī.
créer
Ils voulaient créer une photo amusante.

हळू धावणे
घड्याळ थोडे मिनिटे हळू धावते आहे.
Haḷū dhāvaṇē
ghaḍyāḷa thōḍē miniṭē haḷū dhāvatē āhē.
retarder
L’horloge retarde de quelques minutes.

पहिल्याच स्थानावर येण
आरोग्य नेहमी पहिल्या स्थानावर येतो!
Pahilyāca sthānāvara yēṇa
ārōgya nēhamī pahilyā sthānāvara yētō!
passer avant
La santé passe toujours avant tout !

वाचणे
मला चष्म्याशिवाय वाचता येत नाही.
Vācaṇē
malā caṣmyāśivāya vācatā yēta nāhī.
lire
Je ne peux pas lire sans lunettes.
