Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ?
ত---র-কি গাড-- চাল--ো--অনুম----ছে?
তো__ কি গা_ চা___ অ___ আ__
ত-ম-র ক- গ-ড-ী চ-ল-ন-র অ-ু-ত- আ-ে-
----------------------------------
তোমার কি গাড়ী চালানোর অনুমতি আছে?
0
tō-ā-a-k- gā-ī-c---n----a-u-ati-āc-ē?
t_____ k_ g___ c_______ a______ ā____
t-m-r- k- g-ṛ- c-l-n-r- a-u-a-i ā-h-?
-------------------------------------
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ?
তোমার কি গাড়ী চালানোর অনুমতি আছে?
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ?
ত-ম-- কি মদ--পা- ---র--নু-তি আছে?
তো__ কি ম____ ক__ অ___ আ__
ত-ম-র ক- ম-্-প-ন ক-া- অ-ু-ত- আ-ে-
---------------------------------
তোমার কি মদ্যপান করার অনুমতি আছে?
0
t---r- ki gāṛī-cā--nōr---n-mati-āchē?
t_____ k_ g___ c_______ a______ ā____
t-m-r- k- g-ṛ- c-l-n-r- a-u-a-i ā-h-?
-------------------------------------
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ?
তোমার কি মদ্যপান করার অনুমতি আছে?
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ?
ত-ম---একা বিদেশ-----ার -নুম-ি--ছে?
তো__ এ_ বি__ যা__ অ___ আ__
ত-ম-র এ-া ব-দ-শ- য-ব-র অ-ু-ত- আ-ে-
----------------------------------
তোমার একা বিদেশে যাবার অনুমতি আছে?
0
tōm--- ki---ṛī-c-lān-ra a-um-ti-----?
t_____ k_ g___ c_______ a______ ā____
t-m-r- k- g-ṛ- c-l-n-r- a-u-a-i ā-h-?
-------------------------------------
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ?
তোমার একা বিদেশে যাবার অনুমতি আছে?
tōmāra ki gāṛī cālānōra anumati āchē?
avoir le droit / pouvoir
অন-মত- -াও-া
অ___ পা__
অ-ু-ত- প-ও-া
------------
অনুমতি পাওয়া
0
T-mār---i-mad-a-ān- k---ra a--m--- āchē?
T_____ k_ m________ k_____ a______ ā____
T-m-r- k- m-d-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h-?
----------------------------------------
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
avoir le droit / pouvoir
অনুমতি পাওয়া
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
Est-ce que nous pouvons fumer ici ?
আ--া কি এখ--ে ধূমপান-ক--ে----ি?
আ__ কি এ__ ধূ___ ক__ পা__
আ-র- ক- এ-া-ে ধ-ম-া- ক-ত- প-র-?
-------------------------------
আমরা কি এখানে ধূমপান করতে পারি?
0
T---ra k---ad-a-ān--k-r--a---u--ti--ch-?
T_____ k_ m________ k_____ a______ ā____
T-m-r- k- m-d-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h-?
----------------------------------------
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
Est-ce que nous pouvons fumer ici ?
আমরা কি এখানে ধূমপান করতে পারি?
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
A-t-on le droit de fumer ici ?
এ-ান- ধ--প-- কর-র-অন-ম-- --- --?
এ__ ধূ___ ক__ অ___ আ_ কি_
এ-া-ে ধ-ম-া- ক-া- অ-ু-ত- আ-ে ক-?
--------------------------------
এখানে ধূমপান করার অনুমতি আছে কি?
0
Tō--ra -i--a-----n- kar-ra--nu-a---ā---?
T_____ k_ m________ k_____ a______ ā____
T-m-r- k- m-d-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h-?
----------------------------------------
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
A-t-on le droit de fumer ici ?
এখানে ধূমপান করার অনুমতি আছে কি?
Tōmāra ki madyapāna karāra anumati āchē?
Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ?
ক্-েডি- -----ে--ম-ধ--ম- কি--া-া-দেওয়- যেত--পা--?
ক্___ কা___ মা___ কি টা_ দে__ যে_ পা__
ক-র-ড-ট ক-র-ড-র ম-ধ-য-ে ক- ট-ক- দ-ও-া য-ত- প-র-?
------------------------------------------------
ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে কি টাকা দেওয়া যেতে পারে?
0
T--āra --ā b-d-śē--ābār- -n-m-ti --hē?
T_____ ē__ b_____ y_____ a______ ā____
T-m-r- ē-ā b-d-ś- y-b-r- a-u-a-i ā-h-?
--------------------------------------
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ?
ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে কি টাকা দেওয়া যেতে পারে?
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
Est-ce qu’on peut payer par chèque ?
চেক-র --ব----কি -াক--দে--- -ে-- পারে?
চে__ দ্__ কি টা_ দে__ যে_ পা__
চ-ক-র দ-ব-র- ক- ট-ক- দ-ও-া য-ত- প-র-?
-------------------------------------
চেকের দ্বারা কি টাকা দেওয়া যেতে পারে?
0
Tō---a --ā---d-śē-y--ā-a a-u---i--c--?
T_____ ē__ b_____ y_____ a______ ā____
T-m-r- ē-ā b-d-ś- y-b-r- a-u-a-i ā-h-?
--------------------------------------
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
Est-ce qu’on peut payer par chèque ?
চেকের দ্বারা কি টাকা দেওয়া যেতে পারে?
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
Peut-on payer seulement comptant ?
কেব- ---শ-ধু -গ-----া---ও-া---তে -ারে?
কে__ কি শু_ ন__ টা_ দে__ যে_ পা__
ক-ব- ক- শ-ধ- ন-দ ট-ক- দ-ও-া য-ত- প-র-?
--------------------------------------
কেবল কি শুধু নগদ টাকা দেওয়া যেতে পারে?
0
T----- -k--b-d-śē--āb-ra-a----t--ā---?
T_____ ē__ b_____ y_____ a______ ā____
T-m-r- ē-ā b-d-ś- y-b-r- a-u-a-i ā-h-?
--------------------------------------
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
Peut-on payer seulement comptant ?
কেবল কি শুধু নগদ টাকা দেওয়া যেতে পারে?
Tōmāra ēkā bidēśē yābāra anumati āchē?
Est-ce que je peux téléphoner ?
আম- -ি এ--া--ো---র-- --রি?
আ_ কি এ__ ফো_ ক__ পা__
আ-ি ক- এ-ট- ফ-ন ক-ত- প-র-?
--------------------------
আমি কি একটা ফোন করতে পারি?
0
A-umat----'-ẏā
A______ p_____
A-u-a-i p-'-ẏ-
--------------
Anumati pā'ōẏā
Est-ce que je peux téléphoner ?
আমি কি একটা ফোন করতে পারি?
Anumati pā'ōẏā
Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?
আ---ক--কি-- জ-জ্ঞা-- করতে পারি?
আ_ কি কি_ জি___ ক__ পা__
আ-ি ক- ক-ছ- জ-জ-ঞ-স- ক-ত- প-র-?
-------------------------------
আমি কি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
0
ā---- ki -kh--------ap----k----ē pā--?
ā____ k_ ē_____ d________ k_____ p____
ā-a-ā k- ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-t- p-r-?
--------------------------------------
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
Est-ce que je peux vous demander quelque chose ?
আমি কি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
Est-ce que je peux vous dire quelque chose ?
আমি -- --ছ- বলত- -া--?
আ_ কি কি_ ব__ পা__
আ-ি ক- ক-ছ- ব-ত- প-র-?
----------------------
আমি কি কিছু বলতে পারি?
0
ā--r- ---ē---n- dhūm-pā-a ---a---pāri?
ā____ k_ ē_____ d________ k_____ p____
ā-a-ā k- ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-t- p-r-?
--------------------------------------
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
Est-ce que je peux vous dire quelque chose ?
আমি কি কিছু বলতে পারি?
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
Il ne peut pas dormir dans le parc.
তার -াগ------ব-র --ুম-- নেই ৷
তা_ বা__ শো__ অ___ নে_ ৷
ত-র ব-গ-ন- শ-ব-র অ-ু-ত- ন-ই ৷
-----------------------------
তার বাগানে শোবার অনুমতি নেই ৷
0
ā--r--k------nē -h-mapā---kara-- -āri?
ā____ k_ ē_____ d________ k_____ p____
ā-a-ā k- ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-t- p-r-?
--------------------------------------
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
Il ne peut pas dormir dans le parc.
তার বাগানে শোবার অনুমতি নেই ৷
āmarā ki ēkhānē dhūmapāna karatē pāri?
Il ne peut pas dormir dans la voiture.
তা-----়-র ---যে-শোব---অন--তি---- ৷
তা_ গা__ ম__ শো__ অ___ নে_ ৷
ত-র গ-ড-ী- ম-্-ে শ-ব-র অ-ু-ত- ন-ই ৷
-----------------------------------
তার গাড়ীর মধ্যে শোবার অনুমতি নেই ৷
0
Ēk-ā-----ū--p-n- ka-ā-a a-u--ti------k-?
Ē_____ d________ k_____ a______ ā___ k__
Ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h- k-?
----------------------------------------
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
Il ne peut pas dormir dans la voiture.
তার গাড়ীর মধ্যে শোবার অনুমতি নেই ৷
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
Il ne peut pas dormir dans la gare.
ত----ে---্---নে ---া- অনুম---ন---৷
তা_ রে_ স্___ শো__ অ___ নে_ ৷
ত-র র-ল স-ট-শ-ে শ-ব-র অ-ু-ত- ন-ই ৷
----------------------------------
তার রেল স্টেশনে শোবার অনুমতি নেই ৷
0
Ēkhān- dhūm--āna-kar-r--anum--- -ch- -i?
Ē_____ d________ k_____ a______ ā___ k__
Ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h- k-?
----------------------------------------
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
Il ne peut pas dormir dans la gare.
তার রেল স্টেশনে শোবার অনুমতি নেই ৷
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
Pouvons-nous prendre place ?
আমর- -ি-ব--ে --র-?
আ__ কি ব__ পা__
আ-র- ক- ব-ত- প-র-?
------------------
আমরা কি বসতে পারি?
0
Ēk-ān--dh--a-ān---ar-r- -numa-i-ā-hē---?
Ē_____ d________ k_____ a______ ā___ k__
Ē-h-n- d-ū-a-ā-a k-r-r- a-u-a-i ā-h- k-?
----------------------------------------
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
Pouvons-nous prendre place ?
আমরা কি বসতে পারি?
Ēkhānē dhūmapāna karāra anumati āchē ki?
Pouvons-nous avoir la carte ?
আ--া-কি মেনু--ার-ড পেতে --রি?
আ__ কি মে_ কা__ পে_ পা__
আ-র- ক- ম-ন- ক-র-ড প-ত- প-র-?
-----------------------------
আমরা কি মেনু কার্ড পেতে পারি?
0
K-ē--ṭa-kār---- -ā-h--mē -i ṭā-ā -ē'ō-ā --t--p--ē?
K______ k______ m_______ k_ ṭ___ d_____ y___ p____
K-ē-i-a k-r-ē-a m-d-y-m- k- ṭ-k- d-'-ẏ- y-t- p-r-?
--------------------------------------------------
Krēḍiṭa kārḍēra mādhyamē ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē?
Pouvons-nous avoir la carte ?
আমরা কি মেনু কার্ড পেতে পারি?
Krēḍiṭa kārḍēra mādhyamē ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē?
Pouvons-nous payer séparément ?
আ-র- -ি---াদা-াবে--া-া--িত----রি?
আ__ কি আ____ টা_ দি_ পা__
আ-র- ক- আ-া-া-া-ে ট-ক- দ-ত- প-র-?
---------------------------------
আমরা কি আলাদাভাবে টাকা দিতে পারি?
0
C-kēr- ----ā ---ṭā-ā dē'ōẏ- -ētē pā--?
C_____ d____ k_ ṭ___ d_____ y___ p____
C-k-r- d-ā-ā k- ṭ-k- d-'-ẏ- y-t- p-r-?
--------------------------------------
Cēkēra dbārā ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē?
Pouvons-nous payer séparément ?
আমরা কি আলাদাভাবে টাকা দিতে পারি?
Cēkēra dbārā ki ṭākā dē'ōẏā yētē pārē?